Alla mahtavan taivaan

Sob o Grande Céu

Alla mahtavan taivaan

Caminho, na terra das minhas ruínas.Kuljen, raunioitteni maassa.
Chamas iluminam meu caminho.Liekit tietäni valaisee.
Corvos negros gritam no céu.Mustat korpit huutaa taivaalla.
Uma pálida manhã começa a clarear.Kalpea aamu alkaa sarastaa.
Levanto o rosto em direção à luz,Nostan kasvot kohti valoa,
Em direção ao infinito.Kohti avaruutta.
Meus olhos se abrem.Silmäni avautuu.

refrão:refren':
Sob o grande céu,Alla mahtavan taivaan,
Eu estou de pé, observando este mundo.Seison, katson tätä maailmaa.
Percebo como ele é lindo.Huomaan kuinka kaunis se on.
Por que eu algum dia quis sair daqui?Miksi koskaan halusinkaan täältä pois.
Sob o grande céu,Alla mahtavan taivaan,
Eu estou de pé, observando este mundo.Seison, katson tätä maailmaa.
Talvez ele ainda possa me dar muito mais.Niin paljon se ehkä vielä antaa vois.

Um caminho de pedras se desvia da estrada.Polku kivinen erkanee tiestä.
Penso para onde isso vai me levar.Mietin, minne minut veis.
Será que há uma chance ali,Oisko siinä nyt mahdollisuus,
Ou talvez apenas uma nova desgraça?Vai ehkä vain uusi onnettomuus.
As placas de sinalização estão quebradas,Tienviitat on katkenneet,
Não há certeza.Varmuutta ei ole.
Só resta arriscar.Täytyy vain uskaltaa.

refrãorefren'

Sob o grande céu,Alla mahtavan taivaan,
Eu estou de pé, observando este mundo.Seison, katson tätä maailmaa.
Percebo como ele é lindo.Huomaan kuinka kaunis se on.
Por que eu algum dia quis sair daqui?Miksi koskaan halusinkaan täältä pois.
Sob o grande céu,Alla mahtavan taivaan,
Eu estou de pé, observando este mundo.Seison, katson tätä maailmaa.