There's No Place Like Home

Não Há Lugar Como o Lar

There's No Place Like Home

Ela só está deitada aliShe's just lying there
tremendo em seu sono,trembling in her sleep,
sem incentivo,no encouragement,
só estupro, violência e ganância.only rape, violence and greed.
Pressão, Pressão, Pressão,Pressure, Pressure, Pressure,
Pressão Pressão da mídia,Pressure Pressure from the medias,
padrões de beleza que ela deve atenderbeauty standards she must meet
eles te excluem antes mesmo de vocêthey'll shut you out before you even
perceber, o silêncio vai te enterrar vivo.realise it, silence will have you buried alive.
Eles vão te derrubar porque não háThey'll shut you down because there's
lugar como o lar para perceber comono place like home to realise how
a violência envenenou sua vida.violence has poisoned your life.
Ele só está sentado ali, tão fodidoHe's just sitting there too fucked up
que não consegue dormir, ele não senteto find sleep, he doesn't feel
o chão e não sente seusthe ground and he doesn't feel his
pés. Fracasso, Fracasso, Fracasso, Fracasso.feet. Failure, Failure, Failure, Failure.
Seu fracasso em se encaixar o jogouHis failure to conform has thrown
direto para a rua.him right out on the street.
O que seus ídolos têm a dizer?What does your role models have to say?
Quando seu melhor amigo se vai.When your best friend slips away.
Quando uma criança que você conhece aprendeWhen a kid you know learns
sua lição da maneira mais difícil.his lesson the hard way.
O que eles realmente têm a dizer?What do they really have to say?
Não há lugar como o lar.There's no place like home.