Adeus Rap de Anime, Olá Revolução

“Adeus Rap de Anime, Olá Revolução” e o choque no 7 Minutoz

A faixa encena o próprio conflito de rota do 7 Minutoz: o choque entre o antigo rap de anime e um rap de protesto, direto e indigesto. As referências a Naruto funcionam ao mesmo tempo como metáfora de resistência e crítica à fuga da realidade, deixando claro que o “fanservice” pode virar anestesia.

Nos versos de Gabriel Rodrigues, o foco é o Brasil de 2016: corrupção, violência, mídia que distrai e desigualdade. Ele dispara imagens e trocadilhos que cutucam o país real: “televisão, bunda e peito repercutiu” enquanto “mais de milhão de enterros” passam invisíveis; “Não tem ordem, mas tem crime” ironiza o lema da bandeira; “Cês veem Criança Esperança/ eu vejo crianças com Lança” contrapõe o show beneficente à rua (com “lança” referindo-se à droga e à violência); “Manda Cocaína pra esse gigante” brinca com o hino e escancara um país que só “acorda” no tranco. O refrão “Tá na hora de mudar, tá na hora de lutar” é convite direto à ação, sem firula.

Já Lucas ART traduz tudo pelo dicionário de Konoha: Naruto, Chidori, Byakugan, Sharingan, Kage Bunshin, Hokage, Obito, “Vontade do Fogo”. A tensão vira diálogo: Gabriel tenta manter o assunto na vida real (“num é pra falar de desenho”), Lucas responde com metáforas de batalha e até escapa para o humor adolescente (“punhetas pra Hinata”). O embate espelha a transição do grupo e a reação mista dos fãs. Algumas pontes funcionam — “Você é Naruto, eu sou o Sasuke… Vale do Fim” dramatiza a ruptura e reforça a ideia central: usar a cultura pop como linguagem de luta é válido, desde que não vire cortina de fumaça. Entretenimento distrai, metáfora inspira; enfrentar o que a música expõe é o passo que importa.