Dawn of Winter

Amanhecer do Inverno

Dawn of Winter

Eis o nascer do sol em uma árvore de folhas douradasBehold the sunrise on a tree of golden leaves
Com anos em silêncio, ele se ergueu ao céuWith years in silence he has risen to the sky
Suas raízes estão ligadas ao campo das memóriasHis roots are bound to the field of memories
Memórias condenadas a morrerMemories doomed to die
Uma vez que sua beleza murcha, a ruína está tão pertoOnce his beauty withers ruin is so close
Pálidas como a morte, as folhas cairão ao chãoPale as death the leaves will fall to the ground
Ainda longe, chifres arcanos do destino tocamYet far away arcane horns of destiny blow
Sussurros do amanhecerWhispers of the dawn

Sob as montanhas, perto do castelo dos condenadosBeneath the mountains by the castle of the damned
O rei de armadura sela sua era com uma lágrimaThe king in armour seals his era with a tear
Atrás de seus olhos fechados, apenas uma imagem de sua terraBehind his closed eyes just an image of his land
Quando o amanhecer do inverno se aproximaWhen the dawn of winter's near

Caminhos corajosos surgem do coração, das chamas ardentesBrave paths arise from the heart, from blazing flames
Das vozes da sabedoria, de tempos há muito passadosFrom wisdom's voices, from times long gone
Então ele derrama uma única lágrima e desapareceSo he sheds a single tear and fades away
Sacrifício do únicoSacrifice of the one
E de sua lágrima cresce um rio de ouroAnd from his tear grows a river of gold
Fluindo para a árvore, para que ele não murchasse maisflowing to the tree so he'll wither no more
Com o primeiro sol do inverno, a neve começa a cairWith the first sun of winter snow starts to fall
Um novo dia vai amanhecerA new day will dawn

Sob as montanhas, perto do castelo dos condenadosBeneath the mountains by the castle of the damned
O rei de armadura sela sua era com uma lágrimaThe king in armour seals his era with a tear
Atrás de seus olhos fechados, apenas uma imagem de sua terraBehind his closed eyes just an image of his land
Quando o amanhecer do inverno se aproximaWhen the dawn of winter's near