A Fateful Conspiracy - As Fate Decends On Sifrit

A Conspiração fatídico - como o destino Decends Em Sifrit

A Fateful Conspiracy - As Fate Decends On Sifrit

Gunther
Gunther
Sifrit nunca deu errado eu sei
Sifrit has never gone wrong I know
Ele é nosso amigo, então ele confia em nós
He's our friend so he trusts in us
Um "ele lutou contra os dinamarqueses
An' he fought the danes
Portanto, não devemos matá-lo, finalmente!
So we mustn't murder him at last!
Hagen:
Hagen:
Sifrit difamado a nossa rainha tão profundo
Sifrit defamed our queen so deep
Ele nunca deve falar sobre aquela noite
He should never speak about that night
Todo o mundo sabe como ele veio a ser
All the world knows how it came to be
Altera deve ser feito, eu reivindico o direito!
Amends must be made, I claim the right!

Gunther:
Gunther:
Vamos levá-lo para a caça
Let us take you to the hunt
Virar as costas para o campo de batalha
Turn your back to the battlefield
Louvor será para ele
Praise shall be to him
Cuja vitória será revelado
Whose victory will be revealed

Hagen:
Hagen:
Todos nós granizo para o reino de Borgonha
We all hail to the kingdom of burgundy
Para a honra que deve fazer a escritura
For the honour I shall do the deed
O sangue vai manchar a água
Blood will stain the water
Como o destino desce sobre ele
As fate descends on him
Sifrit:
Sifrit:
Esses são os salários para a minha amizade
Those are the wages for my amity
Para o meu serviço e minha lealdade
For my service and my loyalty
Agora você tem a sua vingança
Now you have your revenge
Como o destino desce sobre mim
As fate descends on me

Gunther:
Gunther:
Insane nos tornamos
Insane we have become
Assassiná-lo, mas me deixe em paz
Murder him but just leave me alone
Hagen:
Hagen:
Ri cheio de amargura, e cólera
Laughs full of bitterness and wrath
Cobre o rosto escuro, transformá-lo em pedra
Covers my dark face, turn it to stone
Só engano pode nos ajudar agora
Only deceit may help us now
O ponto a folha caída escondido
The spot the fallen leaf concealed
Ela vai me mostrar, então a lança vai voar
She will show me, then the spear will fly
Eu não posso hesite
I cannot hesitate

... Em seu sonho, ele foi perseguido por dois javalis e as flores se transformou
...In her dream he was chased by two wild boars and the flowers turned
Vermelho com sangue. 'Entre duas colinas Ele colocou enterrados por pedras caídas e
Red with blood. 'tween two hills he laid buried by fallen boulders and
Permaneceu perdido a sua visão. A visão se tornou realidade, em cima de um escudo dourado ele
Remained lost to her sight. The vision came true, upon a golden shield he
Voltou para casa e o velho rei chorou amargamente ...
Returned home and the old king wept bitterly...

Sigmunt:
Sigmunt:
Incólume ele saiu de todas as suas lutas
Unscathed he came out of all his fights
Deve ele ser perdido para sempre?
Shall he be forever gone?
Paralisado pela dor
Paralyzed by the pain
Raiva enche minha mente, meu coração está rasgado
Rage fills my mind, my heart is torn
Gunther:
Gunther:
Nenhum julgarem que desejava sua morte
None shall deem we craved his death
Sofro, meu coração, ele sangra para você
I grieve, my heart, it bleeds for you
Sigmunt:
Sigmunt:
Testemunhar a traição
Witness to the treachery
Do seu ferimento, o sangue é que escoa através!
From his wound the blood is seeping through!