Leaves In September

Folhas em Setembro

Leaves In September

O outono tá chegandoAutumn is creeping up
Ali do outro ladoThere across the lot
Um árvore se aproximaSends a tree along
Mas contente em saberBut content to know
Suas folhas ainda estão intactasIts leaves are still intact
E grudadas em cada galhoAnd clinging to each branch
Segurando com medo de ficar peladaHolding on for the fear, of being naked

E é uma penaAnd it's a shame
Que você não vai estar aquiThat you won't be here
Pra saber disso, tudo que mudouTo know this, everything that's changed
E é uma penaAnd it's a shame
Que você não vai estar aquiThat you won't be here
Pra ver esse prédio, tomar seu lugarTo see this building, take its place
É uma penaIt's a shame
Que você não vai estar por perto pra ouvir sua cançãoThat you won't be around to hear her song
Recitar seu nomeRecite her name
Lá no fundo, as regras estão balançando, madeiraIn the distance, rules are waving, timber
Lute contra a mudançaFight back the change

Fluindo de um lado pro outro, em setembroFlowing side to side, in September
Todas as folhas que caem, a gente lembraAll the leaves that fall, we remember
Fluindo de um lado pro outro, em setembroFlowing side to side, in September
Todas as folhas que caem, a gente lembraAll the leaves that fall, we remember

Tá grudado aquiIt's sticking here
Todos os meus direitos à liberdadeAll my rights to free
Ohh, minhas costas tão mais fracas queOhh, my back grows weaker than
Um espantalho sem asasA scarecrow with no wings
Ohh, aqui no milhoOhh, here in the corn
Logo saberemosSoon we'll know
O que é uma tragédiaWhat a tragedy is
Lá no fundo, as regras estão balançando, madeiraIn the distance, rules are waving, timber
Lute contra o ventoFight back the wind

Fluindo de um lado pro outro, em setembroFlowing side to side, in September
Todas as folhas que caem, a gente lembraAll the leaves that fall, we remember
Fluindo de um lado pro outro, em setembroFlowing side to side, in September
Todas as folhas que caem, a gente lembraAll the leaves that fall, we remember
A gente lembraWe remember

Uma sombra de asaA shadow wing
Eu estou aqui, o que isso trazI am here what it brings
E o peso de tudoAnd the weight of it all
Parte seu coração rápido demaisBreaks her heart too quickly
Bailarinos finos não fazem perguntasFine dancers ask no questions
O vento traz sons de desastresThe wind brings sounds of disasters
E nos deixa afundados em pressõesAnd leaves us deep in pressures
Uma tragédia...A tragedy...

Fluindo de um lado pro outro, em setembroFlowing side to side, in September
Todas as folhas que caem, a gente lembraAll the leaves that fall, we remember
Fluindo de um lado pro outro, em setembroFlowing side to side, in September
Todas as folhas que caem, a gente lembraAll the leaves that fall, we remember
A gente lembraWe remember
A gente lembraWe remember
A gente lembraWe remember
Ohh, a gente lembraOhh, we remember
A gente lembraWe remember