The Journey

A Jornada

The Journey

O tempo não espera por ninguém, assim como a maré puxa o oceanoTime waits for no one, sure as the tide pulls the ocean
Assim como o caminho que foi escolhido, não pode ser mudadoSure as the path that's been chosen, cannot be changed
Eu, meu destino na vida, busquei a explicaçãoI my life's destination, I searched for the explanation
Por algum tipo de razão, para minha tristeza e dorFor some kind of reason, for my sorrow and pain
Mas na minha solidão aprendi a ouvirBut in my isolation I learned to listen
A ser grato pelo amor que me foi dadoTo be thankful for the love that I'd been given

Esta é minha jornada, jornada pela vidaThis is my Journey, Journey through life
Com cada curva e reviravolta, eu ri e choreiWith every twist and turn I've laughed and cried
À medida que a estrada se desenrolaAs the road unwinds
Esta é minha jornada, e aprendi a lutarThis is my journey, and I've learned to fight
Para me tornar forte o suficiente, para me erguer,To make strong enough, to lift me up,
Para trazer meus sonhos à vidaTo bring my dreams alive

Na desesperança, jurei que nunca maisIn desperation, I swore that never again
Ouvira todas as risadas dos meus amigos e da minha famíliaWould I hear all the laughter of my friends and my family
Um milhão de lágrimas que eu chorei começaram a secarA million tears that I'd cried then began to dry
E no silêncio da noite, percebiAnd in the silence of the night time, I came to realise
Uma doce inspiração preencheu meu horizonteA sweet inspiration filled my horizon
Me deu coragem para seguir em frente e nunca desistirGave me the heart to go on and never would give in

Esta é minha jornada, jornada pela vidaThis is my Journey, Journey through life
Com cada curva e reviravolta, eu ri e choreiWith every twist and turn I've laughed and cried
À medida que a estrada se desenrolaAs the road unwinds
Esta é minha jornada, e aprendi a lutarThis is my journey, and I've learned to fight
Para me tornar forte o suficiente, para me erguer,To make strong enough, to lift me up,
Para trazer meus sonhos à vidaTo bring my dreams alive

Vou amar cada momento, de cada dia e cada noiteI'm going to love each moment, of every day and every night
Olhar para o passado com o sorriso mais doceI'll look back to the past with the sweetest smile
Pois agora percebo, que me foi dada a chave da vidaFor now I realise, I've been given the key to life
Fui beijado pelo anjo ao meu ladoI've been kissed by the angel by my side