Party People....Friday Night

Pessoal da Festa... Sexta-Feira

Party People....Friday Night

[Refrão][Chorus]
Pessoal da festa (ê)Party people (hey)
É sexta-feira à noiteIt's Friday night
Vamos agitar esse lugar até o amanhecerRock this joint until the morning light
A galera tá pulando (ê)Crowd is jumping (hey)
Tá tudo certoIt feels alright
Esquece segunda, terça, quarta, quintaForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Ê) é sexta-feira à noite(Hey) it's Friday night

Só mais um diaJust another day
Sentado olhando o relógioSitting watching the clock
Tick tock, tick tockTick tock, tick tock
Mas parece que parouBut it feels like it's stopped
Desejando que o tempo passeWishing time away
Empurrando de segunda até sextaPushing Monday through to Friday

Tô sonhando com a galeraI'm dreaming of the crowds
Todo mundo se divertindoEverybody's hanging out
O conversível tá abertoThe soft-top's down
E a gente tá bombando o somAnd we're pumping the sounds
Sinto a vibeI can feel the vibe
Enquanto a gente roda pela cidadeAs we're cruising the town
Mal posso esperar até a sexta chegarI can't wait 'til Friday comes around

Oh, quando a semana de trabalho acaba (acaba)Oh, when the working week is done (is done)
Tô com a grana e agora vou me divertir (me divertir)Got my money and now I'm gonna get some (get some)

[Refrão][Chorus]
Pessoal da festa (ê) É sexta-feira à noite (sexta)Party people (hey) It's Friday night (Friday)
Vamos agitar esse lugar até o amanhecerWe'll rock this joint until the morning light
A galera tá pulando (ê)Crowd is jumping (hey)
Tá tudo certo (tudo certo)It feels alright (alright)
Esquece segunda, terça, quarta, quintaForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Ê) é sexta-feira à noite(Hey) it's Friday night

(Então, todo mundo pronto?(So y'all ready?
A gente só continua agitandoWe just keep rockin' on
Se sentindo bemFeeling good
Até o amanhecer)Just 'til the break of dawn)

Sabe o que eu tenho que fazerKnow what I gotta do
Vou fazer o que eles dizemI'll do what they say
Mas juro que essa oportunidade vai chegar pra mimBut I swear that ship is coming my way
Vou dar tchau pra esse lugarGonna kiss this place goodbye
Vou correr atrás do meu destinoGonna chase my destiny
Vou fazer da sexta-feira todos os diasGonna make it Friday every day

Ah, quando a semana de trabalho acaba (acaba)Ah, when the working week is done (is done)
Tô com a grana e vou me divertir (me divertir)Got my money and I'm gonna get some (get some)

[Refrão][Chorus]
Pessoal da festa (ê)Party people (hey)
É sexta-feira à noite (vamos agitar esse lugar)It's Friday night (gonna rock this joint)
Vamos agitar esse lugar até o amanhecerWe'll rock this joint until the morning light
(amanhecer)(morning light)
A galera tá pulando (ê)Crowd is jumping (hey)
Tá tudo certo (tudo certo)It feels alright (alright)
Esquece segunda, terça, quarta, quintaForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Ê) é sexta-feira à noite (pessoal da festa, é)(Hey) it's Friday night (party people, yeah)

Pessoal da festa (ê)Party people (hey)
É sexta-feira à noite (vamos agitar esse lugar)It's Friday night (gonna rock this joint)
Vamos agitar esse lugar até o amanhecerGonna rock this joint until the morning light
A galera tá pulando (ê)Crowd is jumping (hey)
Tá tudo certo (tudo certo)It feels alright (alright)
Esquece segunda, terça, quarta, quintaForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Ê) é sexta-feira à noite(Hey) it's Friday night

Toc, toc, o telefone tocaBring, bring, telephone rings
Me diz, baby, o que você tá falandoTell me baby what you're saying
Sei que às vezes é difícil lidarI know sometimes it's hard to take it
Confia em mim, baby, só acreditaTrust me baby, just believe it
Segunda eu sei, passa tão devagarMonday I know, it goes so slow
Terça, cara, eu só não seiTuesday man, I just don't know
Quartas te deixam malucoWednesdays drive you crazy
Quintas já acabaram, é sextaThurdays over man, it's Friday

[Refrão][Chorus]
Pessoal da festa (ê)Party people (hey)
É sexta-feira à noite (sexta)It's Friday night (friday)
Vamos agitar esse lugar até o amanhecerGonna rock this joint until the morning light
(amanhecer)(morning light)
A galera tá pulando (ê)Crowd is jumping (hey)
Tá tudo certo (tudo certo)It feels alright (alright)
Esquece segunda, terça, quarta, quintaForget Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
(Ê) é sexta-feira à noite (pessoal da festa, é)(Hey) it's Friday night (party people, yeah)

[repetir refrão até desaparecer][repeat chorus to fade]