One More Try

Mais Uma Tentativa

One More Try

Coração da noite, sob céus silenciososHeart of the night, in silent skies
Eu assisti a chuva cair na luz da ruaI watched the rain fall in the streetlight
Estou hipnotizado pelo seu sorriso doceI'm hypnotized by your sweet smile
Claro como uma imagem na minha menteClear as a picture in my mind's eye

Eu faria qualquer coisa pra ter você aquiI'd do anything to have you here
Faria de tudo pra secar suas lágrimasDo everything to dry your tears
Amor, amor, você não vai entender?Baby, baby, won't you understand
Você pode me perdoar pelo amor que deixei escapar?Can you forgive me for the love I let slip through my hands?

Refrão:Chorus:
Amor, nós valemos mais uma tentativa (não vê?)Baby, we're worth one more try (can't you see)
Lá no fundo, minha alma tá morrendoDeep inside my soul is dying
Só você pode trazer nova vidaOnly you can breathe new life
Amor, nós valemos mais uma tentativaBaby, we're worth one more try

Não posso negar mil vezesI can't deny a thousand times
Eu te deixei sozinha como uma criança perdidaI left you all alone like a lost child
Eu sacrificaria pra corrigirI'd sacrifice to rectify
Pra curar a dor que ainda vejo nos seus olhosTo heal the hurt that I still see in your eyes

Eu faria qualquer coisa pra ter você aquiI'd do anything to have you here
Faria de tudo pra secar suas lágrimasDo everything to dry your tears
Amor, amor, você não vai entender?Baby, baby, won't you understand
Você pode me perdoar pelo amor que deixei escapar?Can you forgive me for the love I let slip through my hands?

Repete o RefrãoRepeat Chorus

O carrossel do carnaval na Freemond Street, onde nos encontraríamosThe carnival carousel on Freemond Street, where we would meet
Aqueles dias parecem tão distantesThose days just seem so out of reach
Ainda ouço sua voz enquanto vou dormir, ainda me assombrandoI still hear your voice as I got to sleep, still haunting me
Você tem a chave pra me libertar; não vê?You hold the key to set me free; can't you see

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Amor, você não vai me ouvir?Baby, won't you listen to me
Amor, nós valemos mais uma tentativaBaby, we're worth one more try
(Não vê?) Lá no fundo, minha alma tá morrendo(Can't you see) Deep inside my soul is dying
Só você pode trazer nova vidaOnly you can breathe new life
Amor, nós valemos mais uma tentativaBaby, we're worth one more try
Só você pode trazer nova vidaOnly you can breathe new life
Amor, nós valemos mais uma tentativa...tentar...tentarBaby, we're worth one more try...try...try