In a Magazine

Em uma Revista

In a Magazine

[com participação de queen pen][featuring queen pen]
Introdução/refrão: 911Intro/chorus: 911
A garota estava lindaThe girl was lookin good
Como uma dama deve estarLike a lady should
Eu lembro onde a viI remember where I saw her
Eu a vi na revistaI saw her in the magazine
O corpo dela é perfeito, os dedos são certosHer body's tight, her fingers right
Me lembra uma garota da quebradaReminds me of a girl from around the way
Ooooh oooh, eu a vi na revistaOoooh oooh, I saw her in a magazine
Verso 1: queen pen, 911Verse 1: queen pen, 911
Uhh, ouvi que você andou me procurandoUhh, I heard you been lookin for me
Me pegando de jeito, não me dando nada além de carinhoDiggin me down, giving me nothin but peach
Ah, por favor, você sabe onde me encontrar quando precisarHa please, you know where to find me when you need me
Queen p, te deixei encantado como aquelas árvoresQueen p, got you charmed out like them trees
Ou um Lexus, um carro cheio de granaOr lexus, heck a car load full of g's
Te impressiono, com a técnica do realismoImpress thee, wit the realism technique
Automaticamente, te puxei pra minha vibeAutomatically, pulled you right into my lead
Sinta, enquanto você se entrega à sua revistaFeel me, as you indulge in your magazine
Eu não conseguia acreditar nos meus olhosI couldn't believe my eyes
Quando abri aquela revistaWhen I opened up that magazine
Era a garota mais linda que já viIt was the finest girl I ever seen
Acho que conhecia seu rostoI think I knew her face
A vi por aíI saw her hangin out around the way
Observando todos os caras jogarem, whoaaaWatchin all the players play, whoaaa
O sorriso dela ilumina tudoHer smile sets off this glow
E quando ela anda, é um fluxo sexyAnd when she walks, it's such a sexy flow
Acho que quero deixar ela saber, queI think I want to let her know, that
(ela é uma mulher incrível) owowohhh(she's a bad mamma jamma) owowohhh
Tão descolada quanto pode ser, ohohowohJust as fly as she can be, ohohowoh
RefrãoChorus
Verso 2: 911Verse 2: 911
Eu, frequentemente sonho com nós doisI, often dream of us
E não consigo acreditar que é tão realAnd I can't believe it feels so real
Me dá uma emoção loucaIt gives me such a freaky thrill
Eu gosto de segurar a mão delaI like to hold her hand
E dizer pra todos os caras que sou o homem delaAnd tell all the fellas I'm her man
Mas meu sonho chegou ao fimBut my dream came to an end
Agora que ela está na minha cabeçaNow that she's on my mind
Só quero fazer dela minhaI just wanna make her mine
Ficaremos juntos até o fim dos tempos, ooooohhhhhhWe'll be together til the end of time, ooooohhhhhh
(sim, eu posso fazer meus sonhos se tornarem realidade)(yes I can make my dreams come true)
Então tudo seria tão legalThen everything would be so cool
E eu nunca passaria uma noite sem vocêAnd I would never spend one night without you
RefrãoChorus
Ponte: 911Bridge: 911
Não consigo explicar o que ela fez comigoI can't explain, what she's done to me
Tão linda que é um crimeSo fine that it's a crime
Ooooh, eu quero ela na minha vidaOoooh, I want her in my life
Ela é únicaShe's one of a kind
Aquela garota, me deixa malucoThat girl, she blows my mind
Verso 3: queen penVerse 3: queen pen
Uhh, não há necessidade de acordar, porque você não está sonhandoUhh, ain't no need for awakening, cos you're not dreaming
Quero dizer, seus olhos estão tão claros quanto cristalI mean your optics be as clear like semen
Sou eu, limpinho, mental e fisicamenteIt's me, squeaky clean, mentally and physically
Sou eu quem te pesa como uma balançaI be's the one to weigh you down like a triple beam
Garota discreta, nunca se exibindo como as outrasWhore on the low low, never showin off like dem other hoes
Deixo minha aparência mostrar e provarI let my appearance show and prove
Esse é meu lema, amor, estilos de todos os tiposThat's my motto, boo, styles of all types
Então apague as luzes e caneta, mantém tudo em ordemSo peel the lights and pen, keeps it tight
Refrão: 911Chorus: 911
A garota estava lindaThe girl was lookin good
Como uma dama deve estarLike a lady should
Eu lembro onde a viI remember where I saw her
Eu a vi na revistaI saw her in the magazine
Sorrindo naquele dia, ela ainda está lindaSmilin that day, she still looks good
Como se estivesse arrasandoLike she's got it goin on
Ooooh ooooh, eu a vi na revistaOoooh ooooh, I saw her in the magazine