Candela

vela

Candela

Desde ontem meus lençóis têm apenas um traço do seu cheiroDesde ayer mis sábanas solo tienen rastro de tu olor
E o som das ondas só se harmoniza com a sua vozY el sonido de las olas solo armoniza con tu voz
São dez da manhã e o sol entra pela janelaSon las diez de la mañana y por la ventana entra el Sol
O cachorro chega à sala e senta-se entre os doisViene el perro al cuarto y luego se acomoda entre los dos

Cole-se, fique um pouco e me beijePégate, pégate un poquito y bésame
Como se fosse a última vezComo si fuera la última vez
E que o colchão pareça bomY que suene bueno el colchón
Oh, está quente!Ay que hace calor!

Dance-me, dance-me como você sabe fazê-loBáilame, báilame como lo sabes hacer
Já são onze horas no relógioYa marcan las once en el reloj
E ligue o ventiladorY prendamos el ventilador
Oh, está quente!Ay que hace calor!

Tempo, o tempo está acabandoTiempo, ya se nos acaba el tiempo
Minha namorada já está cruzando o ventoYa viene cruzando el viento mi novia
Então eu conto a históriaLuego te cuento el cuento
Tempo, estamos ficando sem tempoTiempo, ya se nos acabó el tiempo
Minha namorada já está cruzando o ventoYa viene cruzando el viento mi novia
Ficamos sem tempoSe nos acabó el momento

Cole-se, fique um pouco e me beijePégate, pégate un poquito y bésame
Como se fosse a última vezComo si fuera la última vez
E que o colchão pareça bomY que suene bueno el colchón
Oh, está quente!Ay que hace calor!

Dance-me, dance-me como você sabe fazê-loBáilame, báilame como lo sabes hacer
Já são onze horas no relógioYa marcan las once en el reloj
E ligue o ventiladorY prendamos el ventilador
Oh, está quente!Ay que hace calor!

Morda-me, morda-me um pouco novamenteMuérdeme, muérdeme un poquito otra vez
Eu já estou te procurando agüita ou um caféYa te busco agüita o un café
E lembre-se disso na frenteY recuerda que los de en frente
Eles não podem ver você!No pueden verte!

Vista-se, vista-se meu amor está chegandoVístete, vístete que ya viene mi amor
E completamos quinze hojeY cumplimos quince meses hoy
E ligue o ventiladorY prendamos el ventilador
Oh, está quente!Ay que hace calor!