Give Me Just One Night (Una Noche)

Me Dê Só Uma Noite (Uma Noite)

Give Me Just One Night (Una Noche)

Você continua me dizende que me quer
Your lipskeep tellin' me you want me
Me aperte forte, durante toda a noite
Hold me close all through the night
E eu sei que bem no fundo você precisa de mim
And I know deep inside you need me
Ninguém pode fazer isto certo
And no one else can make it right
Não tente esconder o segredo
Don't you try to hide the secrets
Eu posso ver isto em seus olhos
I can see it in your eyes
Você disse as palavras sem falar
You said the words without speaking
E eu vou fazer você minha!
And I'm gonna make you mine

Refrão:
Chorus:
Me dê apenas uma noite, uma noite!
Give me just one night, una noche
Um momento para estar ao seu lado
A moment to be by your side
Me dê apenas uma noite, uma noite!
Give me just one night, una noche
Eu lhe darei o momento da sua vida
I'll give you the time of your life
(O momento da sua vida)
The time of your life
(Oooh baby sim!)
Oh baby yeah

Seus olhos de paixão me deixam louco
Your eyes of passion make me crazy
Sua existência me faz selvagem
Your existence makes me wild
Eu queria me livrar de seus sentimentos
I want to loosen up your feelings
Ver o que você está escondendo
And see what's hiding inside

Refrão
Chorus

Momento da sua vida, oh yeah oh baby
Time of your life ooh yeh ooh baby

Ah, que bom
Ay, que rico
Oh, que bom
Oh, how good
Me deixa louca
Me pone loca
Você me deixa louca
You make me crazy
Como se move
Como te mueve
Como você move
How you move
Como me toca
Como me toca
Como você me toca
How you touch me
Seu movimento
Tu movimiento
Seu movimento
Your movement
Seu sentimento
Tu sentimiento
Seu sentimento
Your feeling
Sim, eu te quero
Si, yo te quiero
Sim, eu te amo
Yes, I love you
Te dou a noite
Te doy la noche
Lhe darei a noite
I'll give you the night
Toda a noite
Toda la noche
Toda a noite
All night long
Ah, vamos
Ay, vamos
Vamos
Let's go

Me dê só uma noite
Give me just one night
Me dê só uma noite baby
Give me one night baby
Um momento para estar ao seu lado
A moment to be by your side
Me dê só uma noite oh baby
Give me just one night oh baby
Eu lhe darei o momento da sua vida
I'll give you the time of your life

(Refrão 2x)
(chorus x 2)

O momento da sua vida
The time of your life
O momento da sua vida
The time of your life