exibições de letras 37.630

プロポーズ (Propose)

9Lana

Amor obsessivo e vulnerabilidade em “プロポーズ (Propose)”

Em “プロポーズ (Propose)”, da 9Lana, a letra mergulha em um retrato intenso de dependência emocional e ciúme. A repetição de “君はずるい、ずるい、ずるい、ずるい、ずるい人だ、もう” (“Você é cruel, cruel, cruel, cruel, cruel, já chega”) revela não só frustração, mas também uma necessidade extrema de exclusividade. O eu lírico demonstra sofrimento ao pensar no tempo que a pessoa amada passa longe: “二人以外の時間を想うと どうしようもないほど 胸が痛くなるよ” (“Quando penso no tempo que não é só nosso, meu peito dói de um jeito insuportável”).

A música expõe o desejo de possuir o outro completamente, mesmo reconhecendo o quanto isso é doloroso e impossível: “この愛しさを 独り占めしたいよ” (“Quero monopolizar esse carinho”). O ciúme se torna destrutivo, como em “笑顔で潰して回ろう” (“Vou esmagar com um sorriso”), enquanto o pedido por atenção e afeto aparece de forma quase desesperada: “聞いて 聞いて 聞いて...お願い 優しく抱いて” (“Me escute... por favor, me abrace com gentileza”). O refrão “僕を壊して” (“Me destrua”) mostra a vulnerabilidade do protagonista, disposto a se perder nessa relação, mesmo que isso o machuque. Inspirada na obra original de Naisho no Pierced Earrings, a canção intensifica o retrato de um amor obsessivo, onde o desejo de ser único para o outro se mistura ao medo de perder e à necessidade de ser acolhido.

Composição: Naisho No Pierced Earrings. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Camila e traduzida por Eva. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 9Lana e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção