Pendulum

Pêndulo

Pendulum

O pêndulo balança em uma sinfonia lenta com meu coração ou seus humores,The pendulum swings in slow symphony with my heart or your moods,
não importa quão longe pareça que estamos, sempre voltaremos ao centro e eu sempre voltarei aos seus braços.no matter how far we seem to drift we'll always come back to the center and i'll always come back to your arms.
Vamos deixar essa noite pra trás, pelo menos até acontecer de novo e fazermos a mesma coisa.Let's put tonight behind us, at least until it happens again and we do the same thing.
Esse pêndulo balança por aqueles dias suados de verão quando não podemos entrar, mas a gente entra mesmo assim,This pendulum sways through those sweaty summer days when we aren't allowed inside but we go in anways,
só pra ficar fresquinho.just to stay cool.
Só pra ficar fresquinho.Just to stay cool.
Parece que arrastamos junto com os movimentos de um pêndulo, vai e vem, vai e vem e volta pro centro. Volta pros seus braços.It seems as though we drag along with the motions of a pendulum,back and forth,back and forth and back to the center. Back to your arms.
Volta pra como as coisas deveriam ser.Back to how things should be.
Volta pra como um pêndulo deve balançar, balançando com cuidado em direção à borda, mas sempre voltando.Back to the way a pendulum should swing,swaying ever so carefully towards the edge but always coming back.