On The Moon Above

Na Lua Acima

On The Moon Above

[Mãe][Mother]
Há muito tempo, uma história antigaLong ago, an ancient story
Chang'e lindo e gentilBeautiful and kind Chang'e
E um homem bonito chamado HouyiAnd a handsome man named Houyi
Estavam apaixonadosWere in love

[Fei Fei][Fei Fei]
Amor verdadeiro?True love?

[Mãe][Mother]
Amor verdadeiroTrue love

Mas ela tomou uma poção mágicaBut she took a magic potion
Dando a imortalidadeGiving immortality
Então ela flutuou deixando seu verdadeiro amorThen she floated leaving her true love
E ela espera por ele na Lua acimaAnd she waits for him on the Moon above

E é aí que ela espera agora, na LuaAnd that's where she waits now, on the Moon
Com apenas coelho de jade para lhe fazer companhiaWith only jade rabbit to keep her company

[Fei Fei][Fei Fei]
Por quê?Why?

[Mãe][Mother]
Porque Houyi morreu aqui na TerraBecause Houyi died here on Earth

[Fei Fei][Fei Fei]
E quando ela chora, suas lágrimas se transformam em poeira estelarAnd when she cries her tears turn into stardust

[Mãe][Mother]
Desejando, esperando por ela um verdadeiro amorLonging, hoping for her one true lovе
Agora ela espera por ele na Lua acimaNow she waits for him on the Moon above

[Fei Fei][Fei Fei]
Forеver?Forеver?

[Mãe e Baba][Mother & Baba]
Para sempreForever