Looks Like Hell

Parece o Inferno

Looks Like Hell

Você pergunta por que eu não posso te dizer coisas
Ya ask why I can't tell you things
O que está pesando em mim ultimamente
What's been weighin' on me lately
Algo sobre isso mudou
Somethin' about this changed
Fui eu, foi você?
Was it me, was it you?
Você sabe, eu não posso dizer
Ya know I can't say
Estamos seguindo dois caminhos diferentes
We're headin' two different ways
O silêncio me diz coisas
The silence it tells me things
Como a verdade
Like the truth

Nós pegamos uma onda para cima e para baixo
We rode a wave up 'n' down
Me jogando por toda parte
Throwin' me all around
Pensando que iríamos bater no chão
Thinkin' we'd hit the ground
Bem, você vai
Well you will

No nosso caminho para lugar nenhum rápido
On our way to nowhere fast
Fora do viaduto
Off the overpass
Parece o inferno
Looks like hell
Cometer grandes erros
Makin' big mistakes
Nos levou a um lugar
Led us to a place
Parece o inferno
Looks like hell
Se eu for honesto
If I'm bein' honest
Você está seguro no momento
You're safe in the moment
Mas perdido ao ar livre
But lost in the open
Eu te conheço muito bem
I know you too well
A única saída é através de nós mesmos
The only way out is through ourselves
E parece o inferno
And it looks like hell

Como ficou assim?
How did it get this way?
Superficialmente, parece bom
On the surface it seems okay
Mas há energia por baixo
But there's energy underneath
Que eu sinto
That I feel
Lembra quando falamos pela última vez
Remember when we last spoke
Seus olhos disseram o que você não disse
Your eyes said what you don't
Que seja o que for que quebrou
That whatever in this broke
Não podemos consertar
We can't fix

Por baixo ou por cima
Either under or over it
Algo que eu nunca vou conseguir
Somethin' I'll never get
Onde foi a desconexão
Where was the disconnect
Não podíamos soldar
We couldn't weld

No nosso caminho para lugar nenhum rápido
On our way to nowhere fast
Fora do viaduto
Off the overpass
Parece o inferno
Looks like hell
Cometer grandes erros
Makin' big mistakes
Nos levou a um lugar
Led us to a place
Parece o inferno
Looks like hell
Se eu for honesto
If I'm bein' honest
Você está seguro no momento
You're safe in the moment
Mas perdido ao ar livre
But lost in the open
Eu te conheço muito bem
I know you too well
A única saída é através de nós mesmos
The only way out is through ourselves
E parece o inferno
And it looks like hell

O destino eu vi claramente
The destination I saw clearly
Foi mais longe do que você planejou
Was farther than you planned
Apenas um meio para um fim
Just a means to an end

No nosso caminho para lugar nenhum rápido
On our way to nowhere fast
Fora do viaduto
Off the overpass
Parece o inferno
Looks like hell
Cometer grandes erros
Makin' big mistakes
Nos levou a um lugar
Led us to a place
Parece o inferno
Looks like hell
Se eu for honesto
If I'm bein' honest
Você está seguro no momento
You're safe in the moment
Mas perdido ao ar livre
But lost in the open
Eu te conheço muito bem
I know you too well
A única saída é através de nós mesmos
The only way out is through ourselves
E parece o inferno
And it looks like hell
Parece o inferno
It looks like hell