수묵화 (Indian Ink Painting)

Pintura de tinta indiana

수묵화 (Indian Ink Painting)

Você diz que é meu amigo, mas não posso mais acreditar.넌 나의 친구라 말하지만 더 이상 믿을 수 없어
Você me entende Mas o que você sabe sobre mim?넌 나를 이해한다 하지만 나에 대해 뭘 알어?
Somos dois gentios presos nos mesmos nós우리는 같은 우리 안에 갇혀 있는 두 이방인
Você e eu somos dois alienígenas너와 나는 같은 별 위에서 우연히 마주친 두 외계인

Pessoas que estão lotadas - (Não seria solitário?)몰려 있는 사람들 - (과연 외롭지 않을까?)
Olhando para os olhos - (posso ver a verdade?)쳐다보는 눈빛들 - (진실을 볼 수 있을까?)

Assim como um pedaço de tinta, tudo é branco e preto한 편의 수묵화처럼 모든 건 하양과 검정
Se as pessoas são brancas, eu sou uma mancha negra사람들이 하얗다면 나는 그 속의 한 검은 점

Você está certo, mas eu não penso assim.넌 너의 말이 맞다지만 난 그리 생각 안 해
Você sabe tudo, mas você nunca me conhece.넌 모든 것을 안다지만 나에 대핸 결코 알지 못해
Não me diga que eu sou um cartão de plástico, alguns números.플라스틱 카드 한 장, 숫자 몇 개로 나의 존재를 말하지 마
Eu sou um animal selvagem com ossos e carne e cabelo.나는 뼈와 살과 털이 있는 야생의 짐승 한 마리야

Pessoas que estão lotadas - (Não seria solitário?)몰려 있는 사람들 - (과연 외롭지 않을까?)
Olhando para os olhos - (posso ver a verdade?)쳐다보는 눈빛들 - (진실을 볼 수 있을까?)

Como a última folha no final de um ramo나뭇가지 끝에 달린 마지막 저 잎새처럼
Eu estou sozinha e deserta Estou sozinha no mar메마르고 황량해진 난 바다에 홀로 있는 섬
Assim como um pedaço de tinta, tudo é branco e preto한 편의 수묵화처럼 모든 건 하양과 검정
Se as pessoas são brancas, eu sou uma mancha negra사람들이 하얗다면 나는 그 속의 한 검은 점

Pessoas que estão lotadas - (Não seria solitário?)몰려 있는 사람들 - (과연 외롭지 않을까?)
Olhando para os olhos - (posso ver a verdade?)쳐다보는 눈빛들 - (진실을 볼 수 있을까?)

Assim como um pedaço de tinta, tudo é branco e preto한 편의 수묵화처럼 모든 건 하양과 검정
Se as pessoas são brancas, eu sou uma mancha negra사람들이 하얗다면 나는 그 속의 한 검은 점
Como a última folha no final de um ramo나뭇가지 끝에 달린 마지막 저 잎새처럼
Eu estou sozinha e deserta Estou sozinha no mar메마르고 황량해진 난 바다에 홀로 있는 섬

Uma ilha sozinha홀로 있는 섬
Uma ilha sozinha홀로 있는 섬