Ma Dì Ciò Ch'é Tù Voli

Diga o Que Você Quer

Ma Dì Ciò Ch'é Tù Voli

Mas diga o que você querMa dì ciò ch’è tù voli
É linda a nossa terraHè bella a nostra terra
Das suas montanhas até os portosDa e so cime à I moli} bissu
Em cem cantoriasIn centu riturnelli
Cantam os passarinhosCi cantanu l’acelli
Acabou a guerraHè finita la guerra
Acabou a guerra...Hè finita la guerra…

Mas diga o que você querMa dì ciò ch’è tù voli
Que se está bem na cidadeChì si stà bè in paese
Quando não se está mais sozinhoQuand’ellu ùn s’hè più soli} bissu
E que a gente se reúneÈ ch’omu s’adunisce
Em amizades sincerasIn amicizie lisce
Com bandeiras à vistaÀ bandere palese
Com bandeiras à vistaÀ bandere palese

Mas diga o que você querMa dì ciò ch’è tù voli
Isso fará bem ao futuroLi ferà prò l’avvene
Nos lugares montanhososÀ I lochi muntagnoli} bissu
Se aquele que tem esperançaSi quellu chì ci spera
Faz girar a rodaFace girà la sfiera
De suas injustas doresDi e so inghjuste pene
De suas injustas doresDi e so inghjuste pene

Mas diga o que você querMa dì ciò ch’è tù voli
Que do ódio não se entendeChì d’odiu ùn si capace
Um dia você se consolaUn ghjornu ti cunsoli} bissu
E vem ao seu coraçãoÈ ti vene à u core
Um sorriso de amorUn surrisu d’amore
Doce como a paz.Dolce quant’è a pace.
Doce como a paz.Dolce quant’è a pace.