O Dumè o Muamè

O Dumè o Muamè

O Dumè o Muamè

Um choque elétrico na batalhaUn picch’eletricu in battaglia
Se acerta na pedraS’azzecca à a petra
Acerta a medidaA inzecca a taglia
Em um tiroteio de metralhadoraIn un scumppittime di mitraglia

As manobras do muamedduA e manechje muameddu
CaprichosoCapighjimbu
Todo mundo se assustaTuttu trasalti
Aqueles que nunca soltam seus pactosQuelli chì ùn caccia mai I so patti
Aqui e aliÀ u sti quì à u sti là
Onde há lugares pra quebrarDuv’è lu ci hè lochi da scassà
Os palácios serão para outrosI palazzi saranu pè d’altri
Aqueles dos países ricosQuelli di I paesi ricchi
Que inventam e vendem seus golpesChì inventanu è vendenu I so picchi

Esta noiteSta sera
Muameddu vai se rasgarMuameddu si stracquerà
Em cima de uma cama de traposNantu à una sumiglia di strapunta
Justo na pontaGhjustu in punta
-É preciso deixar uma praça pro sonho-Ci vole à lacà una piazza pè u sognu
Ferido em cada ponta de ossoFeritu in ogni capu d’ossu
Com o manto da miséria por cimaCù a coltra di a miseria à dossu

Oh muameddu oh! Volta! oh muameddu oh! volta!O muameddu o! Volta! o muameddu o! volta!

Dirão os gritos na noite cegaDiceranu e chjame in la notte ceca
Na noite louca até o diaIn la notte cioca sin’à ghjornu
E então um dia…È po un ghjornu…

Oh dumè oh muamè oh dumè oh muamè oh dumèO dumè o muamè o dumè o muamè o dumè

Os choques elétricos na batalhaI picchi eletrichi in battaglia
Os mesmos da metralhadora…Listessi à quelli di a mitraglia…