O Terra

A Terra

O Terra

A terra dura dos altos montesO terra ruda di l’alti muntagni
Sempre coberta de uma neve brancaSempri incristata d’una nevi bianca
Senti que ainda cresciam muitos lamentosSenti anc’avà crescia tanti lagni
Mas de desafiar o mundo não se cansa.Ma di sfidà u mondu ùn sè stanca.

A terra desmatada pelos madeireirosO terra sbancata da li frusteri
Teus olhos são as fontes clarasLi to ochji sò li surgenti chjari
Que deixam escapar seus mistériosChì lasciani scappà li so misteri
Sem que nunca alguém os pare.Senza chì mai qualunqua I pari.

A terra que sob ninguém se rasgouO terra chì sott’à nimu ti stracqui
Sempre de pé nos tormentosStendu sempri ritta in I turmenti
Viu correr tantos e tantos riosHà vistu scorra tanti è tanti acqui
E te assaltaram ventos violentos.È t’ani assaltatu tamanti venti.

A terra repleta de humanidadeO terra ricolma ad umanità
Em teu seio estão os ossos soltosIn senu à tè stani l’ossi sdrutti
São de nós sementes de liberdadeSò da no sumenti di libertà
E ecoam suas vozes mudas.È ribombani I so voci muti.

A terra dos lugares em revoltaO terra di I lochi in rivolti
Não somos homens e mulheres mortosÙn semu micca omini è donni morti
E nem desejamos estar sepultadosÈ mancu bramenu d’essa sipolti
Até que façamos a nossa sorte.Fin tantu à facci a nostra sorti.