Ey, haste ne Bombe...

Ei, segure essa bomba...

Ey, haste ne Bombe...

Um cara me perguntou,Das fragt mich mal einer,
quando eu andava pela rua.als ich durch die Straße lief.
E ele estava certo.Und er hatte recht.
Eu a tinha na mão.Ich hatte sie in der Hand.
Escondida na bolsa.Versteckt in der Tasche.
Firme na minha mão.Fest umschlossen in der Faust.
A bomba decapitada.Die geköpfte Bombe.
A gente já tinha explodido.Wir waren schon explodiert.
Firme na minha mão.Fest umschlossen in der Faust.
Tudo tinha acabado.Alles war vorbei.
Mas eu não pensava nisso.Doch ich dachte nicht daran.
Tirei a mão da bolsaIch nahm die Faust aus der Tasche
e olhei para ela à luz do dia.und betrachtete sie im Tageslicht.
O que eu vi, não me agradou muito.Was ich sah, gefiel mir nicht sonderlich.
A bomba não tinha ficado bem.Die Bombe hatte ihr nicht gut getan.
Nem a decapitação.Das Köpfen auch nicht.
A mão estava ensopada de suor.Schweißgebadet war die Faust.
Ela ainda tremia e voou pelo ar.Sie zitterte noch und flog in die Luft.