exibições de letras 215.073

Almost Lover

A Fine Frenzy

Memórias e despedidas em "Almost Lover" de A Fine Frenzy

"Almost Lover", de A Fine Frenzy, explora a dor de um relacionamento que nunca se concretizou, destacando como lembranças íntimas podem se transformar em símbolos de perda e saudade. Alison Sudol utiliza detalhes como “Your fingertips across my skin” (Seus dedos deslizando pela minha pele) e “You sang me Spanish lullabies” (Você me cantou canções de ninar em espanhol) para mostrar momentos de proximidade que, mesmo breves, deixam marcas profundas. O sofrimento retratado na música não vem apenas do fim do relacionamento, mas do potencial não realizado desse amor.

No refrão, versos como “Goodbye, my almost lover / Goodbye, my hopeless dream” (Adeus, meu quase amor / Adeus, meu sonho sem esperança) evidenciam a dificuldade de se desapegar de algo que nunca foi plenamente vivido, mas que ainda ocupa um espaço importante na memória. A entrega vocal sincera de Sudol e a vulnerabilidade da letra reforçam a complexidade emocional dos amores não correspondidos. A narradora revela que não consegue evitar lugares e lembranças ligadas ao antigo parceiro, como em “I cannot go to the ocean / I cannot drive the streets at night” (Não posso ir ao oceano / Não posso dirigir pelas ruas à noite). A repetição de “almost lover” sugere que relações marcadas pela incerteza e desencontro inevitavelmente trazem sofrimento, como em “Should I’ve known you’d bring me heartache? / Almost lovers always do” (Eu deveria saber que você me traria sofrimento? / Quase amores sempre trazem). Assim, a música se conecta com quem já sentiu a frustração de um romance que nunca aconteceu, mas deixou cicatrizes reais.

Composição: Alison Sudol. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Caroline e traduzida por Camila. Legendado por Giovana e mais 1 pessoas. Revisões por 13 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Fine Frenzy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção