Funeral Sequence

Sequência de Funeral

Funeral Sequence

[MILES][MILES]
Toque a flauta,Sound the flute,
Sopre a trompa,Blow the horn,
Dedilhe a lira,Pluck the lute,
Avante, lamente!Forward, mourn!

[MOURNERS][MOURNERS]
Ahh...ahhh...ahhhh...Ahh...ahhh...ahhhh...

[MILES][MILES]
Ah!Ah!

[MOURNERS][MOURNERS]
Ah!Ah!

[MILES][MILES]
Toda Creta estava aos pés dela,All Crete was at her feet,
Toda Trácia estava sob seu encanto,All Thrace was in her thrall,
Toda Esparta amava sua doçura, e a Gália--All Sparta loved her sweetness, and Gaul--

[PSEUDOLUS][PSEUDOLUS]
E a Espanha--And Spain--

[MILES][MILES]
E a Grécia--And Greece--

[PSEUDOLUS][PSEUDOLUS]
E o Egito--And Egypt--

[MILES][MILES]
E a Síria--And Syria--

[PSEUDOLUS][PSEUDOLUS]
E a Mesopotâmia--And Mesopotamia--

[MOURNERS][MOURNERS]
Toda Creta estava aos pés dela,All Crete was at her feet,
Toda Trácia estava sob seu encanto,All Thrace was in her thrall,
Oh, por que uma flor tão bela deve cair?Oh, why should such a blossom fall?

[MILES][MILES]
Falem os feitiços,Speak the spells,
Dedilhem a lira,Strum the lyre,
Toquem os sinos,Toll the bells,
Acendam a pira.Light the pyre.

[MOURNERS][MOURNERS]
Ahh...ahhh...ahhhh...Ahh...ahhh...ahhhh...

[MILES][MILES]
Toda Creta estava aos pés dela,All Crete was at her feet,
Mas eu não vou mais chorar.But I shall weep no more.
Vou encontrar meu consolo como antes,I'll find my consolation as before,
Entre os prazeres simples da guerra!Among the simple pleasures of war!