Lovely

Encantadora

Lovely

[PHILIA][PHILIA]
Sou encantadora,I'm lovely,
Tudo que sou é encantadora.All I am is lovely.
Encantadora é a única coisa que posso fazer.Lovely is the one thing I can do.

Atraente,Winsome,
O que sou é atraente,What I am is winsome,
Radiante como em algumRadiant as in some
Sonho realizado.Dream come true.

Oh, não é uma pena?Oh, Isn't it a shame?
Não sei costurarI can neither sew
Nem cozinhar, nem ler ou escrever meu nome.Nor cook nor read or write my name.
Mas sou felizBut I'm happy
Apenas sendo encantadora,Merely being lovely,
Pois é a única coisa que posso te dar.For it's one thing I can give to you.

[HERO][HERO]
Você é encantadora,You're lovely,
Absolutamente encantadora.Absolutely lovely.
Quem acreditaria na sua beleza?Who'd believe the loveliness of you?

Atraente,Winsome,
Doce, calorosa e atraente,Sweet and warm and winsome,
Radiante como em algumRadiant as in some
Sonho realizado.Dream come true.
Agora Vênus pareceria tímida,Now Venus would seem tame,
Helena e seu tu --Helen and her thou --
Navios de areia teriam que morrer de vergonha.Sand ships would have to die of shame.

[HERO & PHILIA][HERO & PHILIA]
E sou feliz,And I'm happy,
Feliz que você/eu sou encantadora,Happy that you're/I'm lovely,
Pois há uma coisa que a beleza pode fazerFor there's one thing loveliness can do
É um presente que posso compartilhar com você!It's a gift for me to share with you!