I Don't Know What I'd do

Eu não sei o que eu faria

I Don't Know What I'd do

Monty? Monty!Monty? Monty!
Você simplesmente não me ama em rosa?Don't you just love me in pink?
Você poderia por favorWould you please
Talvez uma flor para o meu cabelo?Maybe a flower for my hair?
Não não. Sim! NãoNo, no. Yes! No
Violeta, sem attar de rosas, eu achoViolet, no attar of roses I think
Olha, você me trouxe chocolates!Look, you brought me chocolates!
Oh não, não me atrevoOh no, I don't dare

Você odeia esses brincos?Do you hate these earrings?
Agora a verdade, não seja gentilNow the truth, don't be kind
Eu não me importo, porque eu também os odeioI don't mind, because I hate them too

Não, não, não, não aperte!No, no, no, don't squeeze!
Monty, você é um provocadorMonty, you're a tease
Oh Monty olha, meu sapatoOh Monty look, my shoe
Eu não sei o que faria sem vocêI don't know what I'd do without you

Eu nunca conheci outro homemI have never met another man
Quem é tão querido quanto vocêWho's half as dear as you
Você também é tão inteligente!You're so clever too!
E você me faz rirAnd you make me laugh
Mais do que qualquer umMore than anybody

Por que outros homens são tão tristes, MontyWhy are other men so dreary, Monty
E tão estúpido!And so deadly dull!
Ninguém conversaNo one holds a conversation
Metade tão bonita quanto vocêHalf as beautifully as you
Bem, na verdade, há um assunto de certa urgência que eu gostaria de discutir -Well actually there is a matter of some urgency I should like to discuss-

Você não disse uma palavra sobre meu vestido!You haven't said a word about my dress!
Você é um bruto!You're a brute!
Olha, veja como ele se move quando eu viroLook, see how it moves when I turn
2, 3, 1, 22, 3, 1, 2
É um pouco demais para ClaphamIt's a bit much for Clapham
Mas mesmo assimBut nevertheless

Talvez apenas uma mordida, apenas para ser educadoMaybe just a bite, just to be polite
Monty que é muito apertadoMonty that's too tight
Monty está certoMonty that's just right
Oh, o que eu fiz você passar!Oh, what I put you through!
Eu não sei o que eu fariaI don't know what I'd do
Oh você sabe que é verdadeOh you know that it's true
Eu não sei o que eu faria sem vocêI don't know what I'd do without you

Você apenas não me ama em rosa!Don't you just love me in pink!