exibições de letras 18.413

October

a-ha

Solidão e saudade urbana em “October” do a-ha

Em “October”, do a-ha, a atmosfera da música é marcada por uma cidade inglesa fria e deserta, que reflete o vazio emocional do protagonista. O verso “Dawn awaits a sleepless, English town / Of coloured gray” (“O amanhecer espera uma cidade inglesa sem sono / De tons acinzentados”) mostra como o ambiente externo serve de espelho para a solidão sentida pelo eu lírico. Cada rua vazia reforça a ausência da pessoa amada, transformando a cidade em símbolo da saudade e do isolamento.

A letra destaca a distância física e emocional entre o protagonista e quem ele ama, especialmente quando ele imagina a pessoa já dormindo em outro lugar, enquanto ele permanece acordado: “Wherever you may be right now / It must be getting late / You're probably asleep already / I am wide awake” (“Onde quer que você esteja agora / Já deve estar ficando tarde / Você provavelmente já está dormindo / Eu estou completamente acordado”). O conselho “Don't be lonely” (“Não fique sozinho”) aparece como um desejo difícil de cumprir, já que a solidão persiste, principalmente nas noites frias da cidade. O refrão “down in the city at nights” (“lá embaixo na cidade à noite”) reforça a rotina melancólica e a intensidade da saudade, tornando a música um retrato sensível da busca por conexão em meio à distância.

Composição: Pål Waaktaar. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Melina e traduzida por Sarthre. Revisão por Gabriele. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de a-ha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção