Ahé Tamouré '99

Ahé Tamouré '99

Ahé Tamouré '99

Quando eu estava a caminho do sul do marWhen I was south sea bound
Em uma ilha lindaOn a lovely isle

Quando o povoWhen the people
Dança e se diverteThey dance and play

Bem, um homem bonitoWell a beautiful man
Com um bronzeado do sul do marWith a south sea tan
Ele me ensinou a dançar... TamoureHe taught me Tahitian...Tamoure
Tahiti vem até mimTahiti come to me
Homem de TahitiTahiti man
Eu vejoI see
Você com seu amor tão verdadeiroYou with your love that's so true
Sinto sua brisa quente e suaveI feel your warm soft breeze
Através das altas palmeirasThrough the tall palm trees
E meu coraçãoAnd my heart
Anseia por vocêIt yearns for you
Ahe Tamoure TamoureAhe Tamoure Tamoure
Balance seus quadris e me conteSway your hips and tell me
Histórias com suas mãosStories with your hands
Ahe Tamoure TamoureAhe Tamoure Tamoure
Me lembre do sol e das areias brilhantesRemind me of sun and shining sands

Seus olhos brilhavam tantoHis eyes would shine so bright
Na luz da manhãIn the morning light
Enquanto nos movíamos e nos sentíamos tão livresAs we moved and felt so free
E quando ele me mostrou os passosAnd when he showed me ways
Para dançar o TamoureTo dance the Tamoure
Eu sabia que ele iria se lembrar de mimI knew he would remember me
Eu movi meus quadris assimI moved my hips just so
Deixei meu corpo fluirJust let my body go
E então ele se aproximou de mimAnd then he moved so close to me
Dançamos em círculosWe danced around and round
Nos aproximamos do chãoMoved closer to the ground
Enquanto os tambores tocavamAs the drums played
Hu-ahe-ni batidaHu-ahe-ni beat
Ahe Tamoure Tamoure...Ahe Tamoure Tamoure...
Ahe Tamoure Tamoure...Ahe Tamoure Tamoure...
Ahe Tamoure Tamoure...Ahe Tamoure Tamoure...