Something Good

Algo Bom

Something Good

Maria
Maria
Talvez eu tenha tido uma infância perversa
Perhaps I had a wicked childhood
Talvez eu tenha tido uma juventude miserável
Perhaps I had a miserable youth
Mas em algum lugar do meu passado perverso e miserável
But somewhere in my wicked, miserable past
Deve haver um momento de verdade
There must have been a moment of truth
Pois aqui está você, parado aí, me amando
For here you are, standing there, loving me
Quer você deva ou não
Whether or not you should
Mas em algum lugar da minha juventude ou infância
But somewhere in my youth or childhood
Eu devo ter feito algo de bom
I must have done something good
Nada vem do nada
Nothing comes from nothing
Nada jamais poderia vir
Nothing ever could
Então, em algum lugar da minha juventude ou infância
So somewhere in my youth or childhood
Eu devo ter feito algo de bom
I must have done something good

Capitão
Capitão
Pois aqui está você, parado aí, me amando
For here you are, standing there, loving me
Quer você deva ou não
Whether or not you should

Maria
Maria
Então, em algum lugar da minha juventude ou infância
So somewhere in my youth or childhood
Eu devo ter feito algo de bom
I must have done something good

Maria e Capitão
Maria e Capitão
Nada vem do nada
Nothing comes from nothing
Nada jamais poderia
Nothing ever could

Maria
Maria
Então, em algum lugar da minha juventude
So somewhere in my youth

Capitão
Capitão
Ou infância
Or childhood

Maria
Maria
Eu devo ter feito alguma coisa
I must have done something...

Maria e Capitão
Maria e Capitão
Algo bom
Something good