exibições de letras 34.079

Desejo e pertencimento em "Part Of Your World (Reprise)"

Em "Part Of Your World (Reprise)", Ariel expressa uma vontade ainda mais forte de fazer parte do mundo humano após salvar Eric. O trecho “What would I give to live where you are / What would I pay to stay here beside you” (O que eu daria para viver onde você está / O que eu pagaria para ficar aqui ao seu lado) mostra que seu desejo vai além do amor romântico: ela busca aceitação e pertencimento, sentimentos comuns a quem já se sentiu excluído. O letrista Howard Ashman, que era gay, trouxe para a música suas próprias experiências de marginalização, tornando a canção uma metáfora para quem se sente à margem, especialmente dentro da comunidade LGBTQIA+.

A música ganha um tom sonhador e esperançoso quando Ariel imagina um futuro ao lado de Eric: “Where would we walk? Where would we run? If we could stay all day in the Sun / Just you and me / And I could be part of your world” (Por onde andaríamos? Para onde correríamos? Se pudéssemos ficar o dia todo ao sol / Só você e eu / E eu poderia fazer parte do seu mundo). Diferente da versão original, a reprise traz uma urgência emocional, pois Ariel já conheceu o mundo humano e sente que algo novo está começando: “I don't know when, I don't know how / But I know something's starting right now” (Não sei quando, não sei como / Mas sei que algo está começando agora). Essa esperança diante da incerteza reforça a mensagem otimista da música sobre coragem para buscar o próprio lugar no mundo.

Composição: Alan Menken / Howard Ashman. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Flávia e traduzida por Clara. Legendado por Daniele. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Pequena Sereia / The Little Mermaid / La Sirenita e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção