Part Of Your World (Reprise)

Parte do Seu Mundo (Reprise)

Part Of Your World (Reprise)

[Ariel]
[Ariel]
Ele está morto?
Is he dead?

[Scuttle]
[Scuttle]
É difícil dizer
It's hard to say
Oh, eu, eu não consigo ouvir um batimento
Oh, I, I can't make out a heartbeat

[Ariel]
[Ariel]
Não, olhe
No, look
Ele está respirando
He's breathing
Ele é tão bonito
He's so beautiful

[Ariel]
[Ariel]
O que eu daria
What would I give
Para viver onde você está
To live where you are
O que eu pagaria
What would I pay
Para ficar ao seu lado
To stay here beside you
O que eu faria para ver você
What would I do to see you
Sorrir para mim
Smiling at me

Por onde caminharíamos?
Where would we walk?
Por onde correríamos
Where would we run?
Se pudéssemos ficar o dia todo sob o Sol?
If we could stay all day in the Sun
Só você e eu
Just you and me
E eu pudesse fazer
And I could be
Parte do seu fazer
Part of your world

[Grissmby]
[Grimsby]
Eric! Eric!
Eric! Eric!
Você realmente se diverte com esses
You really delight in these
Esforços sadísticos com a minha pressão arterial, não é?
Sadistic strains on my blood pressure, don't you?

[Eric]
[Prince Eric]
Uma garota me resgatou, ela
A girl rescued me, she
Ela estava cantando
She was singing
Ela tinha a voz mais linda
She had the most beautiful voice

[Grimsby]
[Grimsby]
Eu, hum, Eric, eu acho que você engoliu muita água do mar
I, mm, Eric, I think you've swallowed a bit too much seawater
Vamos embora
Off we go
Vamos, Max
Come on, Max

[Sebastian]
[Sebastian]
Nós vamos simplesmente esquecer que tudo isso aconteceu
We just gonna forget this whole thing ever happened
O Rei dos Mares nunca saberá
The Sea King will never know
Você não contará para ele, eu não contarei para ele
You won't tell him, I won't tell him
Eu ficarei de boca fechada
I will stay in one piece

[Ariel]
[Ariel]
Eu não sei quando, eu não sei como
I don't know when, I don't know how
Mas eu sei que alguma coisa está começando agora
But I know something's starting right now
Observe e verá
Watch and you'll see
Algum dia eu farei
Someday I'll be
Parte do seu mundo
Part of your world