exibições de letras 40.917

I'm So Sick (1도 없어)

Apink

Rompimento e amadurecimento em "I'm So Sick (1도 없어)" do Apink

“I'm So Sick (1도 없어)”, do Apink, marca uma virada importante na carreira do grupo, trazendo uma sonoridade e imagem mais maduras. A letra fala abertamente sobre o desgaste emocional de um relacionamento que chegou ao fim. O verso repetido “일도 없어 예전의 느낌 / 그때의 감정이 단 일도 없어” (Não resta nada do sentimento de antes) deixa claro o desapego e a ausência de qualquer paixão antiga. Já frases como “I’m so sick of lying / You gotta know that” (Estou tão cansada de mentir / Você precisa saber disso) mostram o cansaço de manter aparências e a dificuldade de encarar a verdade.

O videoclipe reforça esse tema ao usar referências como a paródia da Última Ceia e cenários decadentes, simbolizando o fim de uma fase e o início de outra, tanto no relacionamento quanto na trajetória do grupo. A letra alterna entre momentos de vulnerabilidade, como em “사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려” (Na verdade, fico um pouco abalada quando digo que sinto sua falta), e a necessidade de se proteger, como em “들키지 않게 뻔한 거짓말을 해” (Minto descaradamente para não ser descoberta). O refrão “So, baby, bye, bye, bye” (Então, querido, tchau, tchau, tchau) marca a decisão de seguir em frente, mesmo com dúvidas ou saudade, consolidando o tom direto e amargo dessa nova fase do Apink.

Composição: Black Eyed Pilseung (블랙아이드필승) / CheonGun (전군). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Nana. Legendado por Twenty e mais 1 pessoas. Revisão por Clara. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Apink e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção