Triumphing through the Lithosphere

Triunfando pela Litosfera

Triumphing through the Lithosphere

INANNA se levantouINANNA arose
As águas tremeram e ferveramThe waters trembled and boiled
INANNA ascendeu do submundoINANNA ascended from the underworld

Com os elementais alados, ela fugiu dos PortõesWith the winged elementals she fled the Gates
De GANZIR e NETI, ela escapuliuOf GANZIR and NETI She fled
E de fatoAnd verily
Os Mortos fugiram à sua frenteThe Dead fled ahead of her

E ERESHKIGALAnd ERESHKIGAL
Rainha desprezada do AbismoScorned Queen of the Abyss
Onde todos se afogamWherein all are drowned
Proferiu uma maldiçãoPronounced a curse
Sólida e PoderosaSolemn and Powerful

Contra a RainhaAgainst the Queen
Do nascer do solOf the rising of the sun

Que os mortos se levantem e sintam o incenso!May the dead rise and smell the incense!