Under The Sea

Otimismo e humor em "Under The Sea" celebram a vida marinha

A letra de "Under The Sea", interpretada pelo A-Teens, brinca com a ideia de que nem sempre o que está fora do nosso alcance é melhor, invertendo o ditado popular para "The seaweed is always greener in somebody else's lake" (A alga do vizinho é sempre mais verde no lago de outra pessoa). Esse verso já revela o tom bem-humorado e irônico da música, que sugere que, apesar da curiosidade sobre o mundo fora do oceano, a vida marinha é mais divertida e livre de preocupações.

A canção, originalmente criada para o filme "A Pequena Sereia", faz um contraste direto entre a rotina cansativa dos humanos na terra – "Up on the shore they work all day / Out in the sun they slave away" (Na praia eles trabalham o dia todo / No sol eles se matam de trabalhar) – e a existência leve e musical dos habitantes do mar – "While we devotin' / Full time to floatin' / Under the sea" (Enquanto nós nos dedicamos / Tempo integral a boiar / Debaixo do mar). O trecho "We got no troubles / Life is the bubbles / Under the sea" (Não temos problemas / A vida é uma festa / Debaixo do mar) reforça a ideia de que, no fundo do mar, a vida é mais simples e alegre. O humor também aparece ao mencionar que, na terra, os peixes acabam virando comida – "Nobody beat us / Fry us and eat us / In fricassee" (Ninguém nos bate / Nos frita e come / Em fricassê) – enquanto no oceano estão "off the hook", expressão que significa tanto "livres de problemas" quanto "fora do anzol".

A versão do A-Teens mantém esse clima leve e divertido, trazendo uma energia pop que aproxima a mensagem de contentamento e celebração da vida para o público jovem dos anos 2000. Assim, "Under The Sea" transmite uma mensagem otimista sobre valorizar o presente e enxergar as vantagens do lugar onde se está, usando metáforas marinhas e referências musicais para criar um ambiente festivo e contagiante.