Powder On The Words

Pó Sobre as Palavras

Powder On The Words

Aprendi a memorizar melhorI've learned to memorize better
Os dias em que dizemos "não importa"The days we say "it does'nt matter"
Mas agora o pó esconde o final das palavrasBut now the powder hides the final of the words
Passamos tempo demais esperandoWe spend too much time hoping
Para encontrar de novo a vontade de esperarTo find again the will to hope
Mas agora o pó esconde o final das palavrasBut now the powder hides the final of the words
As rosas vão florescer entre as cinzas?Will roses blossom through the cinder
Os professores serão alunos de novoThe teachers will be pupils again
Se apenas o tempo tirar o pó das palavrasIf just the weather takes the powder off the words
...e todos os segredos que sempre abençoei...and all the secrets i have always blessed
Eu juro que tento me comprometer a não esquecerI swear i try to pledge myself to not forget
Mas agora o pó esconde o final das palavrasBut now the powder hides the final of the words
...o pó esconde o final das palavras...the powder hides the final of words
...o que importa......what does it matter...
Porque, no fim das contas, é só um monte de palavras!Cause all in all it's just a pile of words!
Você move a águaYou move the water
Como um flutuadorLike a floater
Como um peixe que nada por aíAs a fish that swims around
Debaixo do tempoUnder the weather
Encontre abrigoFind the shelter
Como um coelho dentro do chapéuLike a bunny into the hat
...sou um navio que encalhou! ......i'm a ship that runs aground! ...
Espere pela chuva purificadoraWait for the purifier rain
Estou na trilha do caracol...I'm on the snail's trail...
O peso?The weight?
A culpa?The blame?
Você ouviu?Have you heard?
...nunca ouviu?...never heard?