Jazz We've Got

Jazz Temos

Jazz We've Got

Sério, firme e jovem com uma língua descontraídaStern firm and young with a laid-back tongue
O objetivo é ter sucesso e conquistar aos 21The aim is to succeed and achieve at 21
Assim como os Irmãos Ringling, vou deslumbrar e impressionarJust like Ringling Brothers, I'll daze and astound
Cativar a massa, porque a prosa é profundaCaptivate the mass, cause the prose is profound

Fazemos isso pelos fortes, fazemos pelos humildesDo it for the strong, we do it for the meek
Bota pra tocar no seu, bota pra tocar no seu, bota pra tocar no seu JeepBoom it in your boom it in your boom it in your Jeep
Ou na sua Honda, ou na sua Beemer, ou na sua Legend, ou na sua BenzOr your Honda or your Beemer or your Legend or your Benz
A sensação da cidade pros seus inimigos e amigosThe rave of the town to your foes and your friends

Então empurre, siga, trilhas que abrimosSo push it, along, trails, we blaze
Não merecemos o gong, não merecemos os elogiosDon't deserve the gong, don't deserve the praise
A tranquilidade vai fazer você abrir a mãoThe tranquility will make ya unball your fist
Pois colocamos o hip-hop em uma nova viradaFor we put hip-hop on a brand new twist

Uma nova virada com o estilo do camaradaA brand new twist with the homie-alistic
Tão discreto que você provavelmente perdeuSo low-key that ya probably missed it
E ainda assim é tão alto que se destaca na multidãoAnd yet it's so loud that it stands in the crowd
Quando o cara pega o ritmo, eles se curvamWhen the guy takes the beat, they bowed

Então levante-se, amigo, ajuste sua roupaSo raise up squire, adjust your attire
Não temos tempo pra ficar atolados na lamaWe have no time to wallow in the mire
Se você está em um caminho diferente, então deixe que eu lidereIf you're on a foreign path, then let me do the lead
Junte-se à essência da galera tranquilaJoin in the essence of the cool-out breed

Então relaxe com a música porque ela te faz sentir serenoThen cool out to the music cuz it makes ya feel serene
Como os pássaros e as abelhas e todas essas coisas legaisLike the birds and the bees and all those groovy things
Como ter dor de barriga quando você tem que ir trabalharLike getting stomach aches when ya gotta go to work
Ou ficar olhando pro nada quando você tá se sentindo piradoOr staring into space when ya feelin' berserk

Eu realmente não me importo se é demais pra vocêI don't really mind if it's over your head
Porque o trabalho dos ressuscitadores é acordar os mortosCuz the job of resurrectors is to wake up the dead
Então preste atenção, não é difícil de decifrarSo pay attention, it's not hard to decipher
E depois dos instrumentos, você pode conferir o PhiferAnd after the horns, you can check out the Phifer

RefrãoChorus

Verso Dois: PhifeVerse Two: Phife

Competição, os Phifer vêm de ladoCompetition, dem Phifer come sideway
Mas competição, eles têm que vir diretoBut competition, dey mus' me come straightway
Competição, os Phifer vêm de ladoCompetition, dem Phifer come sideway
Mas competição, eles têm que vir diretoBut competition, dey mus' come straightway

E aí, parece que é minha vez de novoHow's about that, it seems like it's my turn again
Ao longo dos anos, meu microfone tem sido meu melhor amigoAll through the years my mike has been my best friend
Eu sei que alguns caras se perguntam, será que o Phifer realmente manda?I know some brothers wonder, can Phifer really kick it?
Alguns até querem me desmerecer, mas por que se preocupar?Some even wanna dis me, but why sweat it?

Estou totalmente focado na minha música porque é assim que faço granaI'm all into my music cuz it's how I make papes
Tentando fazer sucessos, como as mixtapes do Kid CapriTryin' to make hits, like Kid Capri mix tapes
Me preocupar com os outros? Eu faço meu próprio somMe sweat another? I do my own thing
Faço faixas hardcore, nada de novo jack swingStrictly hardcore tracks, not a new jack swing

Cresci como cristão, então agradeço a JahI grew up as a Christian so to Jah I give thanks
Juntando minha grana, ouvindo Shabba RanksCollect my banks, listen to Shabba Ranks
Eu canto, e converso, faço tudo issoI sing, and chat, I do all of that
É 1991 e eu me recuso a ser medíocreIt's 1991 and I refuse to come wack

Tiro meu chapéu para outras equipes que pretendem arrasarI take off my hat to other crews that intend to rock
Mas a Low End Theory está aqui, é hora de fazer barulhoBut the Low End Theory's here, it's time to wreck shop
Eu tenho Tip e Shah, então de quem eu vou ter medo?I got Tip and Shah, so whom shall I fear
Pare, olhe e escute, mas por favor não fique encarandoStop look and listen, but please don't stare

Então corra pra loja e compre o LPSo jet to the store, and buy the LP
Na Jive/RCA, fitas e CDsOn Jive/RCA, cassettes and CD's
Produzido e arranjado pela equipe de quatro carasProduced and arranged by the four-man crew
E oh droga, Skeff Anslem, ele também merece reconhecimentoAnd oh shit, Skeff Anslem, he gets props too

Certifique-se de ter um sistema com caixas de som potentesMake sure you have a system with some phat house speakers
Para que a nova música possa tocar, de Marte a MassapequotSo the new shit can rock, from Mars to Massapequot
Porque de onde eu venho, qualidade é prioridadeCuz where I come from quality is job one
E todo mundo em Linden sabe que fazemos o trabalhoAnd everybody up on Linden know we get the job done

Então paz pra essa equipe, e paz pra essa equipeSo peace to that crew, and peace to this crew
Tragam a turnê, nos vemos no teatro mais próximo de vocêBring on the tour, we'll see you at a theatre nearest you

Verso Três: Q-TipVerse Three: Q-Tip

Ei, mas espera, volta, huh, fácil, voltaHey yo but wait, back it up, huh, easy back it up
Por favor, deixe o Abstract brilhar na batidaPlease let the Abstract embellish on the cut

Vai e vem como uma música do CameoBack and forth just like a Cameo song
Se você curte essa faixa, então venha dançar juntoIf you dig this joint then please come dance along
Com a música porque foi feita só pra rimaTo the music cuz it's done just for the rhyme
Agora eu tenho que improvisar e garantir a minha, sublinhadaNow I gotta scat and get mine, underlined

O jazz, o quê? O jazz pra mexer esse corpoThe jazz, the what? The jazz to move that ass
Porque a Tribe traz essa sensação de estiloCuz the Tribe originates that feelin' of pizzazz
É o som universal, melhor pros manos no chãoIt's the universal sound, best to brothers on the ground
E pros que estão seis abaixo, você não precisava irAnd the ones six below, ya didn't have to go

Alguns dizem que sou um pecador porque já tive uma orgiaSome say that I'm a sinner cuz I once had an orgy
E às vezes no café da manhã eu como grits e porgiesAnd sometimes for breakfast I eat grits and porgies
Se isso é um fedorento, então me chame de fedorento, eu perguntoIf this is a stinker, then call me a stink, I ask
"O quê? O quê? O quê?" - confira"What? What? What?" - check it out

Todo meu povo em Queens, vocês não paramAll my peoples in Queens ya don't stop
Agora todo meu povo em Brooklyn, vocês não paramNow all my peoples in Brooklyn ya don't stop
E todo meu povo no uptown, vocês não paramAnd all my peoples uptown ya don't stop
Isso inclui o Bronx e Harlem, vocês não paramThat includes the Bronx an' Harlem ya don't stop

Agora pra aquela garota Ramelle, vocês não paramNow to that girl Ramelle ya don't stop
Eu digo porque Ladies First, vocês não paramI say because Ladies First ya don't stop
E pros JB's, vocês não paramAnd to the JB's, ya don't stop
E De La Soul, vocês não paramAnd De La Soul, ya don't stop

Pros meus Brand Nubians, vocês não paramTo my Brand Nubians ya don't stop
E pros meus Leaders of the New, vocês não paramAnd to my Leaders of the New ya don't stop
Pro meu mano Large Professor, vocês não paramTo my man Large Professor ya don't stop
Pete Rock pela batida, vocês não paramPete Rock for the beat ya don't stop

Todo mundo no lugar, vocês não paramEverybody in the place ya don't stop
Vocês mantêm o ritmo, vocês não paramYa keep it on, to the rhythm, ya don't stop
E por último, mas não menos importante, na certezaAnd last but not least on the sure shot
É a nação ZuluIt's the Zulu nation