Misery Street

Rua da Miséria

Misery Street

Outra promessa quebrada contra outra promessa quebradaAnother broken vow set against another broken vow
suas promessas não valem nada aquiyour promises hold no water here
outro tom desesperançado acalma outro lar sem coraçãoanother hopeless tone pacifies another heartless home
seu amor é só fumaça e espelhosyour love is just smoke and mirrors
em nome de quem não tem vozon behalf without a voice
eu enfrentoI confront
na postura da inocênciain the stance of innocence
eu enfrentoI confront
outro espaço vazio ocupa outro rosto lotadoanother empty space occupies another crowded face
você não conseguiria me ver se tentasseyou couldn't see me if you tried
outra reação doente, tão foda que na verdadeanother sick react so fucking sick infact
o pensamento de fé me deixa pálidothe thought of faith just leaves me pale
o peso da angústia pesa firmemente no seu coraçãoweight of distress rides squarely on your heart
na altura dos ombros e das costasmid-shoulder and back
você tem muito a perder, mas nada pelo que viveryou've got too much to lose but nothing to live for
coloque uma corda no pescoço pra aliviar a pressãoput a rope around your neck to pick up the slack
desenhe um vaziodraw a blank
não sei o que você está olhando, mas você não me vêI don't know what you're looking at but you don't see me
é claro que um olhar nos seus olhos me diz que você é culpadoit's clear one look into your eyes tells me you're guilty
acorde desse sono, queime meus olhos pra poder dormirwake this slumber burn out my eyes to be able to sleep
quarenta e oito horas acordado na rua da misériaforty-eight fucking hours awake on misery street
chame seu soldado, marcha dos condenados ou desfile dos toloscall your soldier march of the damned or parade of fools
é aqui que eu vivo.this is where I live.