Ölü Kadar Soluk IV

Sopro até a Morte IV

Ölü Kadar Soluk IV

AcordaUyan
Do sono escuro que você chama de morteÖlüm dediðin karanlýk uykundan

Enquanto avança tocando as paredes de terraTopraktan duvarlarý yoklayarak ilerlerken
Nos corredores apertados deste labirinto, busca a luzBu labirentin dar koridorlarýnda ara ýþýðý
Nem consegue ver a mão trêmula que estende à frenteÝleri uzattýðýn titreyen elini bile göremezken
Nem sonhe que conseguiu escapar daquiHayal bile etme buradan kaçtýðýný

Enquanto pedras afiadas ferem seus pés descalçosSivri taþlar çýplak ayaklarýna batarken
Acelera seus passos que parecem perdidosHýzlandýr çarpýlmýþ adýmlarýný
Os gemidos ecoando enchem seus ouvidosYankýlanan iniltiler kulaklarýný doldururken
Tente encontrar as portas que se abrem para a clarezaBulmaya çalýþ aydýnlýða açýlan kapýlarý

EscutaDinle
Quando o vento começa a uivar nas profundezas da terraUlumaya baþladýðýnda rüzgar topraðýn derinliklerinde

Sem nem um pano para te envolverSarýnacaðýn bir kefenin bile yokken
Não tente sentir a luz quente do solHissetmeye çalýþma sýcak güneþ ýþýðýný
Até seu último suspiro congelar no arÖlü nefesin bile havada donarken
Não pense na calorosa vida que um dia te envolveuDüþünme yaþamýn seni bir zamanlar saran sýcaklýðýný

Sabendo que não vai alcançar quem visita seu túmuloMezarýný ziyarete gelenlere ulaþmayacaðýný bilirken
Não se debata, gritando desesperadamenteÇýrpýnma duyurmak için umutsuz çýðlýðýný
Enquanto ainda pensa que está vivoHala hayatta olduðunu düþünürken
Você vive a verdadeira criação que chamam de sono eternoYaþýyorsun ebedi uyku dediðin gerçek yaratýlýþýný