Aaron's Party (Come Get It)
Aaron Carter
Aaron's Party (Come Get It)
Aaron's Party (Come Get It)
Aqui vai um pouco de velha escola pra vocês
Here's a little bit old school for ya
E é mais ou menos assim...
That goes a little something like this.....
Eu sempre tentei ser o garoto mais descolado do pedaço
I always try to be the flyest kid on the block
O popular com a parada crescente
The popular one with the rising stop
Então foi quando eu tive essa ideia brilhante
So that's when I had this bright idea
(dar a festa do mês?)
(throw the party of the month?)
não, a festa do ano!
nah the party of the year
Todas as garotas legais não poderiam rejeitar
All the fine girls couldn't turn it down
Agora tudo o que tenho a fazer é tirar meus pais
Now all I got to do is get my parents out
Será que eu deveria mandá-los ao cinema? (não, mandá-los a um show)
Should I send them to a movie (no, send them to a show)
Deixe-me pensar, hmm... vai demorar
let me think hmmm, it's gotta be long though
Eu disse 'mamãe e papai, ei, por que estão sentados em casa?
I said mom and dad yo, why you sitting home
É uma sexta à noite, vocês viram a Tia Joan?
It's a friday night, have you seen Aunt Joan
E eu não me importo que vocês fiquem muito tempo fora
And don't worry about staying out to long
Não se preocupem comigo
Don't fuss over me,
Eu vou ficar bem sozinho (*carro saindo, *bibi)
I'll be fine alone (*car leaving*, beep beep)
Se divirtam
Have a good time
A campainha toca, porque a festa está aqui
The doorbell rings, cause the party's here
Eu estou aumentando o rádio como se fosse Ano Novo
I am cranking up the stereo like it's new years
Andando pela casa como quem é
Walking round' the house like who's
o cara
the man
Ninguém vai fazer como o Aaron consegue
Ain't nobody do it like Aaron can
(Primeiro na pista)
(First on the floor)
Você sabe que sou eu
you know that's me
Arrasando nos movimentos como se fosse mtv
Bustin' out the moves like it's mtv
Eu acho que estou usando longo, poque perdi minha cabeça
I guess I am wearing long, cause I lost my head
Eu pulei na mesa, e foi isso que eu disse
I jumped on the table and this is what I said
REFRÃO
CHORUS
Pessoas ao redor, vocês têm que
People all around you got to
(vir pegar)
(come get it)
Todos juntos, cantem alto
Everyone together sing it loud
(vir pegar)
(come get it)
Pulando por todo lado, vamos lá
Jump all around come on
(vir pegar)
(come get it)
O quê?
What?
(vir pegar)
(come get it)
Diga de novo
say it again
(vir pegar)
(come get it)
Pessoas ao redor, vocês têm que
People all around you got to
(vir pegar)
(come get it)
Da esquerda pra direita, façam barulho
From the left to the right make noise
(vir pegar)
(come get it)
Lá vamos nós, vamos lá
Here we go now come on
(vir pegar) uh (vir pegar)
(come get it)huh (come get it)
uh o que o que o quê? (vir pegar)
huh what what what (come get it)
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
yeah yeah yeah yeah (vir pegar, venha e pegue!)
yeah yeah yeah yeah (come get it, come and get it!)
As coisas estão indo bem, e então para minha surpresa
Things are going great then to my surprise
Algumas pessoas entraram e eu não as reconheci
Some people walked in I didn't reconize
Eu disse "amigos, ei, vocês têm que sair"
I said fellas yo you gotta get out
(Ei cara, eu ouvi dizer que era uma casa aberta)
(Hey man, I heard this was an open house)
Casa aberta? (sim, era isso que dizia no folheto)
Open house? (yeah, that's what the flyers said)
Eu não distribuí folhetos! (bem, alguém distribuiu)
I didn't put out flyers (Well, somebody did)
Então fui até a garota que eu estou paquerando
Then walked in the girl I am crushing
Então o cara derrubou suco na nova almofada da minha mãe
Then the kid spilled juice on my mom's new cushions
Eu me virei e outro cara quebrou uma lâmpada
I turned around another kid broke a lamp
(Espero que eles não sejam caros) Eles compraram na França
(I hope they weren't expensive)They got them from France
Mas por enquanto eu não vou suar com isso, eu limpo depois
But for now I won't sweat it, I'll clean it up later
Tem uma gatinha ali e eu realmente quero conhecê-la
There's a hunny over there and I really want to meet her
REFRÃO
CHORUS
Pessoas ao redor, vocês têm que
People all around you got to
(vir pegar)
(come get it)
Todos juntos, cantem alto
Everyone together sing it loud
(vir pegar)
(come get it)
Pulando por todo lado, vamos lá
Jump all around come on
(vir pegar)
(come get it)
O quê?
What?
(vir pegar)
(come get it)
Diga de novo
say it again, here we go huh
(vir pegar)
(come get it)
Pessoas ao redor, vocês têm que
People all around you got to
(vir pegar)
(come get it)
Da esquerda pra direita, façam barulho
From the left to the right make noise
(vir pegar)
(come get it)
Lá vamos nós, vamos lá
Here we go now come on
(vir pegar) uh (vir pegar)
(come get it)huh (come get it)
uh o que o que o quê? (vir pegar)
huh what what what (come get it)
na na na na
na na na na (ac's in the house)
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
yeah yeah yeah yeah (vir pegar, venha e pegue!)
yeah yeah yeah yeah (come and get it!)
Quebra tudo (vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai,
Break it down (go, go, go, go, go, go, go,
vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai)
go, go, go, go, go, go, go, go, go)
(agora começa o verdadeiro problema)
(now the real trouble starts)
essa é a porta da garagem? Oh, droga, eu estou encrencado
is that the car door? oh dang, I am in trouble
Todos saiam agora pelos fundos
Everyone get out now on the double
Eu estou morto (você já era)
I am dead (your done)
É isso pra mim
That's it for me
Eu vou ser tirado da minha árvore genealógica
I am gonna be picked off my family tree,
Assim que minha mãe descobri dessa festa que eu dei
once mom finds out bout' this party I had
Eu não quero nem começar a pensar no meu pai
I don't even want to start thinking of my dad
Eu estou correndo pela casa tentando limpar a bagunça
I am husseling around the house trying to clean the mess
Eu garanto por meus novos Nike brancos em teste
I sure to put my new white nikes to the test
A porta da garagem bate enquanto eles estão subindo os degraus
The car door slams as their walking up the steps
Eu acho que a vida era boa, ainda tenho 10 segundos...
I guess life was good, there's 10 seconds left....
AARON!!
AARON!!!!
De castigo
Grounded
REFRÃO
CHORUS
Pessoas ao redor, vocês têm que
People all around you got to
(vir pegar)
(come get it)
Todos juntos, cantem alto
Everyone together sing it loud
(vir pegar)
(come get it)
Pulando por todo lado, vamos lá
Jump all around come on
(vir pegar)
(come get it)
O quê?
What?
(vir pegar)
(come get it)
Diga de novo
say it again
(vir pegar)
(come get it)
Pessoas ao redor, vocês têm que
People all around you got to
(vir pegar)
(come get it)
Da esquerda pra direita, façam barulho
From the left to the right make noise
(vir pegar)
(come get it)
Lá vamos nós, vamos lá
Aaron C's in the house, come on
(vir pegar) uh (vir pegar)
(come get it)huh (come get it) what what,
uh o que o que o quê? (vir pegar)
come with it (come get it)
na na na na
na na na na (ha ha)
na na na na
na na na na (what what, come on)
na na na na
na na na na (come on with it, come on)
yeah yeah yeah yeah (vir pegar, venha e pegue!)
yeah yeah yeah yeah (come get it, come get it)
(venha e pegue)
(come get it)
Repete até baixar
RePeAt TiLL FaDe!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aaron Carter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: