Se Me Está Escapando

Se Me Está Escapando

Se Me Está Escapando

Ela estava tão feliz de ir para a escola agoraElla se va tan feliz a la escuela ahora
Dizer adeus ao sorriso ausenteDiciendo adiós con ausente sonreir
Alli e eu sinto uma tristezaAlli se va y en mi siento una tristeza
Algo que me faz sentirAlgo que me hace percibir
Mesmo o meu, mas menosAun me pertenece pero menos
Neste mundo de sua franquezaEn ese mundo de su candidez
Felizes em compartilhar até mesmo rir seuFeliz de compartir aún su risa
E todos os seus filhosY toda su niñez

Ele está escapando-me a crescerSe me está escapando al crecer
Como eles podem parar¿Cómo lograr que se detengan
Hoje os minutos?Hoy los minutos?
Ele está escapando-me a crescerSe me está escapando al crecer
Sua grande imaginação cuidarSu gran fantasía cuidaré
E quando eu descobrirY cuando la voy descubriendo
Continua a crescerSigue creciendo
Ele está fugindo de mim Eu seiSe me está escapando ya lo sé

Há tanto ela quanto eu sonho no café da manhãHay en las dos ella y yo sueño al desayuno
E sem querer deixar o tempo passarY, sin querer, dejo el tiempo transcurrir
Quando você se sentir em mim a melancoliaCuando se va siento en mí la melancolía
Alguns culpam que não sabe como fingirCierta culpa que no sé fingir
Onde é que essas aventuras são¿Por dónde están aquellas aventuras
E os lugares que iríamos ver?Y los lugares que íbamos a ver?
Algumas coisas que nós apreciamosAlgunas pocas cosas disfrutamos
Há tanta coisa para fazer!¡Hay tanto por hacer!

Ele está escapando-me a crescerSe me está escapando al crecer
Como eles podem parar¿Cómo lograr que se detengan
Hoje os minutos?Hoy los minutos?
Ele está escapando-me a crescerSe me está escapando al crecer
Sua grande imaginação cuidarSu gran fantasía cuidaré
E quando eu descobrirY cuando la voy descubriendo
Continua a crescerSigue creciendo
Ele está fugindo de mim Eu seiSe me está escapando ya lo sé

Se eu pudesse congelar a imagemSi yo pudiera congelar la imagen
Economize tempo e capricho meGuardar el tiempo y su capricho en mí
Eu estou fugindo!¡Se me está escapando!

Ela está vazando e eu sei!¡Se me está escapando ya lo se!

Ella se va tan feliz a la escual ahoraElla se va tan feliz a la escual ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir.Diciendo adiós con ausente sonreir.