Se Me Está Escapando

Se Me Está Escapando

Se Me Está Escapando

Ela estava tão feliz de ir para a escola agora
Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Dizer adeus ao sorriso ausente
Diciendo adiós con ausente sonreir
Alli e eu sinto uma tristeza
Alli se va y en mi siento una tristeza
Algo que me faz sentir
Algo que me hace percibir
Mesmo o meu, mas menos
Aun me pertenece pero menos
Neste mundo de sua franqueza
En ese mundo de su candidez
Felizes em compartilhar até mesmo rir seu
Feliz de compartir aún su risa
E todos os seus filhos
Y toda su niñez

Ele está escapando-me a crescer
Se me está escapando al crecer
Como eles podem parar
¿Cómo lograr que se detengan
Hoje os minutos?
Hoy los minutos?
Ele está escapando-me a crescer
Se me está escapando al crecer
Sua grande imaginação cuidar
Su gran fantasía cuidaré
E quando eu descobrir
Y cuando la voy descubriendo
Continua a crescer
Sigue creciendo
Ele está fugindo de mim Eu sei
Se me está escapando ya lo sé

Há tanto ela quanto eu sonho no café da manhã
Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno
E sem querer deixar o tempo passar
Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir
Quando você se sentir em mim a melancolia
Cuando se va siento en mí la melancolía
Alguns culpam que não sabe como fingir
Cierta culpa que no sé fingir
Onde é que essas aventuras são
¿Por dónde están aquellas aventuras
E os lugares que iríamos ver?
Y los lugares que íbamos a ver?
Algumas coisas que nós apreciamos
Algunas pocas cosas disfrutamos
Há tanta coisa para fazer!
¡Hay tanto por hacer!

Ele está escapando-me a crescer
Se me está escapando al crecer
Como eles podem parar
¿Cómo lograr que se detengan
Hoje os minutos?
Hoy los minutos?
Ele está escapando-me a crescer
Se me está escapando al crecer
Sua grande imaginação cuidar
Su gran fantasía cuidaré
E quando eu descobrir
Y cuando la voy descubriendo
Continua a crescer
Sigue creciendo
Ele está fugindo de mim Eu sei
Se me está escapando ya lo sé

Se eu pudesse congelar a imagem
Si yo pudiera congelar la imagen
Economize tempo e capricho me
Guardar el tiempo y su capricho en mí
Eu estou fugindo!
¡Se me está escapando!

Ela está vazando e eu sei!
¡Se me está escapando ya lo se!

Ella se va tan feliz a la escual ahora
Ella se va tan feliz a la escual ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir.
Diciendo adiós con ausente sonreir.