
Waterloo
ABBA
Metáfora histórica e rendição ao amor em “Waterloo”
Em “Waterloo”, o ABBA utiliza a derrota de Napoleão Bonaparte como uma metáfora criativa para falar sobre se render ao amor. A letra faz uma conexão direta entre o famoso episódio histórico e a experiência pessoal da personagem, que percebe não conseguir resistir aos próprios sentimentos. Isso aparece em versos como “At Waterloo, Napoleon did surrender / And I have met my destiny in quite a similar way” (Em Waterloo, Napoleão se rendeu / E eu encontrei meu destino de forma bem parecida) e “Couldn't escape if I wanted to / Knowing my fate is to be with you” (Não poderia escapar mesmo se quisesse / Sabendo que meu destino é estar com você). A música brinca com a ideia de que, assim como Napoleão não pôde evitar seu destino, a personagem também não consegue fugir do amor.
O refrão traz um tom otimista à rendição: “I feel like I win when I lose” (Sinto que venço quando perco) mostra que, ao se entregar, ela descobre uma vitória inesperada – o amor. O termo “Waterloo”, tradicionalmente associado à derrota, ganha um novo significado, pois perder a batalha amorosa significa conquistar algo maior. O contexto histórico é reforçado pelo trecho “The history book on the shelf / Is always repeating itself” (O livro de história na estante / Está sempre se repetindo), sugerindo que essas batalhas emocionais são universais e recorrentes. Lançada no Festival Eurovisão de 1974, a música também inovou ao trazer uma apresentação animada e marcante, consolidando “Waterloo” como um hino pop sobre se render ao inevitável de forma alegre e contagiante.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ABBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: