Hasta Manana

Até Amanhã

Hasta Manana

Onde estão a primavera e o verãoWhere is the spring and the summer
Que foram seus e meus?That once was yours and mine?
Aonde foram?Where did it go?
Eu apenas não seiI just don't know
Mas meu amor por você ainda durará para sempreBut still my love for you will live forever

Até amanhã, até nos encontrarmos novamenteHasta mañana till we meet again
Não sei onde, não sei quandoDon't know where, don't know when
Querido, nosso amor era muito forte para morrerDarling, our love was much too strong to die
Nós encontraremos uma maneira de encarar um novo amanhãWe'll find a way to face a new tomorrow
Até amanhã, diga que nós nos encontraremos novamenteHasta mañana, say we'll meet again
Eu não posso fazer nada sem vocêI can't do without you
Hora de esquecer, me mande uma cartaTime to forget, send me a letter
Diga que você perdoa, quanto antes melhorSay you forgive, the sooner the better
Até amanhã, amor, até amanhã, até láHasta mañana, baby, hasta mañana, until then

Onde está o sonho que sonhávamos?Where is the dream we were dreaming
E todas as noites que dividimosAnd all the nights we shared
Aonde foram?Where did they go?
Eu apenas não seiI just don't know
E eu apenas posso lhe dizer o quanto eu sinto a sua faltaAnd I can't tell you just how much I miss you
Até amanhã, até nos encontrarmos novamenteHasta mañana till we meet again
Não sei onde, não sei quandoDon't know where, don't know when
Querido, nosso amor era muito forte para morrerDarling, our love was much too strong to die
Nós encontraremos uma maneira de encarar um novo amanhãWe'll find a way to face a new tomorrow
Até amanhã, diga que nós nos encontraremos novamenteHasta mañana, say we'll meet again
Eu não posso fazer nada sem vocêI can't do without you
Hora de esquecer, me mande uma cartaTime to forget, send me a letter
Diga que você perdoa, quanto mais cedo melhorSay you forgive, the sooner the better
Até amanhã, amor, até amanhã, até láHasta mañana, baby, hasta mañana, until then

Até amanhã, diga que nós nos encontraremos novamenteHasta mañana, say we'll meet again
Eu não posso fazer nada sem vocêI can't do without you
Hora de esquecer, me mande uma cartaTime to forget, send me a letter
Diga que você perdoa, quanto mais cedo melhorSay you forgive, the sooner the better
Até amanhã, amor, até amanhã, até láHasta mañana, baby, hasta mañana, until then