Fernando (Spanish Version)

Fernando (Versão Em Espanhol)

Fernando (Spanish Version)

Você consegue ouvir, Fernando?¿Puedes escuchar, Fernando?
Me faz lembrar de um tempo atrás, estrelas e aquela noiteMe recuerda tiempo atrás, estrellas y una noche allá
Na luz azul, FernandoEn la lumbre azul, Fernando
Você cantarolava sua música com aquele dedilhar suave do violãoTarareabas tu canción con ese suave guitarrear
Eu conseguia ouvir aqueles tambores rufando abafadosYo podía escuchar esos tambores con un sordo redoblar

Eles vinham se aproximando, FernandoSe acercaban más, Fernando
E aquele momento parecia uma eternidadeY el momento que pasaba parecía eternidad
E eu senti medo, FernandoY sentí temor, Fernando
Pela vida e pela juventude, ninguém pensava em morrerPor la vida y juventud, nadie pensaba en morir
E hoje não sinto vergonha de admitir que tive vontade de chorarY no siento hoy vergüenza al confesar que tuve ganas de llorar

Havia algo ao redor, talvezAlgo había alrededor, quizá
Uma claridade, FernandoDe claridad, Fernando
Que brilhava por nós doisQue brillaba por nosotros dos
Como proteção, FernandoEn protección, Fernando
Jamais pensávamos em perderNo pensábamos jamás perder
Nem em recuarNi echar atrás

Se eu tivesse que fazer tudo outra vezSi tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando
Se eu tivesse que fazer tudo outra vezSi tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando

A velhice chegou, FernandoLa vejez llegó, Fernando
E, com ela, uma paz que hoje conseguimos aproveitarY, con ella, una paz que hoy logramos disfrutar
Será que o tambor se calou, Fernando?¿Se durmió el tambor, Fernando?
Parece que foi ontem que nós vivemos aquiloPareciera que fue ayer que lo vivimos tú y yo
E eu ainda vejo nos seus olhos aquele orgulho que reflete sua coragemY en tus ojos veo aún aquel orgullo que refleja tu valor

Havia algo ao redor, talvezAlgo había alrededor, quizá
Uma claridade, FernandoDe claridad, Fernando
Que brilhava por nós doisQue brillaba por nosotros dos
Como proteção, FernandoEn protección, Fernando
Jamais pensávamos em perderNo pensábamos jamás perder
Nem em recuarNi echar atrás

Se eu tivesse que fazer tudo outra vezSi tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando
Se eu tivesse que fazer tudo outra vezSi tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando

Havia algo ao redor, talvezAlgo había alrededor, quizá
Uma claridade, FernandoDe claridad, Fernando
Que brilhava por nós doisQue brillaba por nosotros dos
Como proteção, FernandoEn protección, Fernando
Jamais pensávamos em perderNo pensábamos jamás perder
Nem em recuarNi echar atrás

Se eu tivesse que fazer tudo outra vezSi tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando
E se eu tivesse que fazer tudo outra vezY si tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando
Se eu tivesse que fazer tudo outra vezSi tuviera que volverlo a hacer
Eu faria sem pensar, FernandoLo haría ya, Fernando
E se eu tivesse que fazer tudo outra vezY si tuviera que volverlo a hacer