De macho

De macho

De macho

Não me sinto mais homem que outros homens,No me siento más hombre que otros hombres,
nem sou menos, também, eu garanto.ni soy menos, tampoco, lo aseguro.
Vou levando minha vida sem pressa,Voy llevando mi vida sin apuro,
quem nunca fez mal não se apressa.no se apura quien nunca hizo mal.
Me ensinaram, desde pequeno, a ser retoMe enseñaron, de pibe, a ser derecho
e a encarar a verdade sem medo,y a enfrentarme sin miedo a la verdad,
tenho um "coração" bem grande nesse peito,tengo un "cuore" bien grande en este pecho,
sempre aberto ao amor e à amizade.siempre abierto al amor y a la amistad.

¡Macho!¡Macho!
Da cabeça aos pés.De la cabeza a los pies.
Mas é difícil ser machoPero es difícil ser macho
se não se viu de garotosi no se vio de muchacho
a vida rodar ao contrário.rodar la vida al revés.
Se não passou por dificuldades,Si no se anduvo en la mala,
se não aguentou uma queda,si no aguantó una rodada,
mordendo bem a sua dor.mordiendo bien su dolor.
¡Macho!¡Macho!
Poucos sabem o que é.Muy pocos saben lo que es.
Eu aprendi desde garotoYo lo aprendí de muchacho
e não é pra todo mundo ser machoy no es pa' todos ser macho
da cabeça aos pés.de la cabeza a los pies.

Eu soube amar e fui amado,Yo he sabido querer y me han querido,
e não nego, também, ter choradoy no niego, también, haber llorado
como todo homem quando é machucado,como todo varón cuando es golpeado,
mas sempre com choro de homem.pero siempre con llanto de varón.
O que falam de mim, não me atinge,Lo que digan de mí, no me hace mella,
e estou sempre do lado da razão.y estoy siempre del lao' de la razón.
Eu soube escolher minha própria estrelaYo he sabido elegir mi propia estrella
e com ela ilumino meu coração.y con ella me alumbro el corazón.