De la Trova al Rock and Roll

Da Trova ao Rock and Roll

De la Trova al Rock and Roll

Eu pensei, sinto muito,He pensado, mucho lo siento,
Mudar da trova pro rock and roll,Mudarme de la trova al rock and roll,
Porque minha mulher sofrePorque a mi mujer la atacan
Quando diz que sou cantautor.Cuando dice, que soy cantautor.

Dizem os amigos dela,Dicen sus amistades,
Que o que eu faço é pose pseudo-intelectual,Que lo mío es pose pseudo-intelectual,
E que seria melhor pra mimY que mejor me convendría
Cantar algo bem mais comercial.Cantar algo mucho más comercial.

Eu pensei, e sinto muito,He pensado, y mucho lo siento,
E muitas vezes até me fazem duvidar,Y a menudo hasta me hacen dudar,
Porque dizem que o trovador,Porque dicen que el trovero,
Das peñas nunca vai passar.De las peñas nunca va a pasar.

Também dizem que a famaTambién dicen que la fama
Briga com querer pensar,Está peleada con querer pensar,
E que pra poetas como ArjonaY que para poetas Arjona y como él
Nunca vai ter ninguém igual.Pues nunca habrá nadie igual.

A ninguém importa se você canta ou não,Haya a nadie le importa si cantas o no,
Se diz a real ou se fala de amor,Si dices la neta o si hablas de amor,
Não sofre pensando em não ter o que dizer,No sufres pensando en no tener que decir,
Se com três acordes dá pra sobreviver,Si con tres acordes puedes sobrevivir,
Já não é negócio ser trovador.Ya no es negocio ser trovero.

Eu pensei, e sinto muito,He pensado, y mucho lo siento,
Mudar da trova pro rock and roll,Mudarme de la trova al rock and roll,
Porque minha mulher já ouviuPorque a mi mujer le han dicho
Que esse Silvio é meio chatão.Que ese Silvio es medio aburridón.

E em reuniões de amigosY en reuniones de amigos
Quase sempre, me pedem pra cantar,Casi siempre, me piden que cante,
Só rolas do Filio,Puras rolas del Filio,
Esse que dizem ser seu brother,Ese quesque es muy tu cuate,
Os temas de novela e de Amanda Miguel,Los temas de novela y de Amanda Miguel,
Até a música do papa e a satânica Aserejé.Hasta la rola del papa y la satánica Aserejé.

A ninguém importa se você canta ou não,Haya a nadie le importa si cantas o no,
Se diz a real ou se fala de amor,Si dices la neta o si hablas de amor,
Não sofre pensando em não ter o que dizer,No sufres pensando en no tener que decir,
Se com três acordes dá pra sobreviver,Si con tres acordes puedes sobrevivir,
Já não é negócio ser trovador.Ya no es negocio ser trovero.

Eu pensei, e sinto muito,He pensado, y mucho lo siento,
Mudar da trova pro rock and roll,Mudarme de la trova al rock and roll,
Porque minha mulher se estressaPorque a mi mujer le agobia
Que eu cante só músicas de amor.Que yo cante puras rolas de amor.

E antes que eu me confunda,Y antes que me confunda,
Com os que ela escuta todo dia,Con los que ella escucha a diario,
Ou me mande tocar em casamentosO me mande a tocar a las bodas
Ou me peça dos Temerários,O me pida de los Temerarios,
Eu prefiro, me tornar roqueiro.Yo prefiero, hacerme rockero.

A ninguém importa se você canta ou não,Haya a nadie le importa si cantas o no,
Se diz a real ou se fala de amor,Si dices la neta o si hablas de amor,
Não sofre pensando em não ter o que dizer,No sufres pensando en no tener que decir,
Se com três acordes dá pra sobreviver.Si con tres acordes puedes sobrevivir.
Já não é negócio ser trovador.Ya no es negocio ser trovero.

A ninguém importa se você canta ou não,Haya a nadie le importa si cantas o no,
Se diz a real ou se fala de amor,Si dices la neta o si hablas de amor,
Não sofre pensando em não ter o que dizer,No sufres pensando en no tener que decir,
Se com três acordes dá pra sobreviver,Si con tres acordes puedes sobrevivir,
Já não é negócio ser trovador,Ya no es negocio ser trovero,
Já não é negócio ser trovador,Ya no es negocio ser trovero,
Quero me mandar bem longe,Quiero largarme muy lejos,
E pra longe daqui.Y a la chingada de aquí.