Esa Mujer

Essa Mulher

Esa Mujer

Essa mulher despida com,Esa mujer desviste con,
Batidas todos os suspiros que não pude dar,Latidos todos los suspiros que no pude dar,
E em seu olhar eu enterro minhas,Y en su mirada inhumo mis,
Feridas soluçando, vê que não aguento mais,Heridas sollozando, mira que no puedo más,
Essa mulher, é minha cúmplice,Esa mujer, es mi cómplice,
Quando decide imaginar.Cuando decide imaginar.

Essa mulher é minha boca,Esa mujer es mi boca,
Vazia que esperou o dia de recomeçar.Vacía que ha esperado el día de recomenzar.
E a nostalgia de meia,Y la nostalgia de media,
Calçada que não tem, dona para navegar.Banqueta que no tiene, dueña para navegar.

Essa mulher é minha cúmplice,Esa mujer es mi cómplice,
Após a chuva do vidro,Tras la lluvia del cristal,
Essa mulher é um coração,Esa mujer es un corazón,
Que está escondido em algum mar.Que esta escondido en algún mar.

Essa mulher,Esa mujer,
Está me levando ao limite do abismo,Me esta llevando al borde del abismo,
Não sabe que,No sabe que,
Eu digo te amo sem nunca dizer.Le digo te amo sin jamás decirlo.

E que, distante de sua, solidão, a escuto soluçar,Y que, lejano de su, soledad, la escucho sollozar,
Quando me procurando, ela se depara com a parede,Cuando buscándome a mi, se topa con la pared,
De sua cansada infância repetindo,De su cansada niñez repitiendo,
Hoje eu me enganei de novo, me enganei de novo.Hoy me he vuelto, a equivocar, a equivocar.

Essa mulher destrói meus,Esa mujer derruye mis,
Castelos com o dogma absurdo da nossa amizade,Castillos con el dogma absurdo de nuestra amistad,
E quando diz que me precisa, quatroY cuando dice que me necesita cuatro
Lágrimas rolam no meu olhar.Lagrimitas ruedan mi mirar.

Essa mulher é quem eu sonhei,Esa mujer es a quien soñé,
Enfrentando o medo de naufragar,Surcando el miedo a naufragar,
Minha boca contra sua nudez,Mi boca contra su desnudez,
Minha solidão e sua solidão.Mi soledad y su soledad.

Essa mulher,Esa mujer,
Está me levando ao limite do abismo,Me esta llevando al borde del abismo,
Não sabe que,No sabe que,
Eu digo te amo sem nunca dizer.Le digo te amo sin jamás decirlo.

E que, distante de sua, solidão, a escuto soluçar,Y que, lejano de su, soledad, la escucho sollozar,
Quando me procurando, ela se depara com a parede,Cuando buscándome a mi, se topa con la pared,
De sua cansada infância repetindo,De su cansada niñez repitiendo,
Hoje eu me enganei de novo, me enganei de novo.Hoy me he vuelto, a equivocar, a equivocar.

E eu a busco na minha fé,Y yo la busco en mi fe,
Embora eu esbarre mil vezes com essa mesma parede,Aunque me tope mil veces con esa misma pared,
Embora seja só, para pensar,Aunque solo sea, para pensar,
Que entre meus lábios sua pele se tornou, a enganar.Que entre mis labios su piel se ha vuelto, a equivocar.
A enganar.A equivocar.