Eule

Coruja

Eule

Caminhando à noiteWandelst du bei nacht
Pelos bosquesDurch die wälder
Você pode sentirDann kannst du spüren
O olhar penetrante da corujaDer eule stechender blick

Seus olhosIhre augen
Rompem a escuridãoBrechen das dunkel
E trazem à tonaUnd bringen zu tage
Segredos sombriosGar finstere geheimnisse

Coruja, o que te mantém acordada?Eule, was hält dich nur wach?
Um terror, realizado na escuridão?Ein grauen, im finstern vollbracht?
Pensamentos perdidos, maldições esquecidas?Verlorene gedanken, vergessene flüche?
O que te tirou o sono?Was hat dich um den schlaf gebracht?

Folhas molhadas e musgo sujo,Feuchte blätter und dreckiges moos,
O horror está no chão da terra!Das grauen liegt im erdenschoss!

Um avisoEine warnung
Ela quer te chamarMöchte sie dir rufen
Mas sua línguaDoch ihre sprache
Permanece fechada pra vocêBleibt dir verschlossen

Assim você avançaSo schreitest du
Sobre a terra dos túmulosÜber grabeserde
Não conhece os malesKennst die übel nicht
Que o solo escondeDie das erdreich birgt

Mas o que está, não está mortoDoch was liegt, ist nicht tot
Apenas dorme até o crepúsculoEs schläft nur bis zum abendrot
Vendo a lua no céu brilharSiehst du den mond am himmel stehen
O motivo para viver desperta!Erwacht der grund zum leben!