Kapija Nava

Portal Antigo

Kapija Nava

Ô Morena, MorenaO Morena, Morena
Com um véu escuro, cobre tudoTamnim velom uzasa prekri sve
Teu saber é eternoTvoje znanje vecno je
Mas tua alma esfria, gela elaAl' ti dusu hladi, ledi je

Desça ao fundo, meu bemSpusti se pod zemlju cedo moje
Atravesse a ponte estreita, se cuidePredji preko uskog mosta, cuvaj se
Debaixo corre o rio de lágrimas queIspod tece reka suza koju
Choraram almas eternamente malditasIsplakase duse vecno proklete

O portal antigo se abreKapija nava se otvara
Pra abraçar o descendenteDa prigrli potomka
Depois de sete erasPosle sedam eona
O terceiro reino conquistaTrece carstvo osvaja

Estou chegando, nascendo, caindo, mas levantandoDolazim, nastajem, padam, al' ustajem
(o portal antigo se abre)(kapija nava se otvara)
Escuta, não tô mentindo, sou a última a ficarSlusaj me, ne lazem, poslednja ostajem
(depois de sete eras)(posle sedam eona)

Com ouro antigo, forje os olhosStarim zlatom zakuj oci
Lute, não olhe para os erros humanosBori se, ljudske grehe ne gledi
Não chore, é tardePlakati nemoj, kasno je
Lágrimas falsas só podem te cegarSuze lazne mogu te samo oslepeti

Desça ao fundo, meu sangueSpusti se pod zemlju krvi moja
Atravesse a ponte estreita, se cuidePredji preko uskog mosta, cuvaj se
Debaixo corre o rio de lágrimas queIspod tece reka suza koju
Choraram almas eternamente malditasIsplakase duse vecno proklete

O portal antigo se abreKapija nava se otvara
Pra abraçar o descendenteDa prigrli potomka
Depois de sete erasPosle sedam eona
O terceiro reino conquistaTrece carstvo osvaja

Estou chegando, nascendo, caindo, mas levantandoDolazim, nastajem, padam, al' ustajem
(o portal antigo se abre)(kapija nava se otvara)
Escuta, não tô mentindo, sou a última a ficarSlusaj me, ne lazem, poslednja ostajem
(depois de sete eras)(posle sedam eona)