Nada

Nada

Nada

Não tenho nada que temer, não tenho nada que perder,No tengo nada que temer, no tengo nada que perder,
não tenho nada exceto isso, o melhor que posso fazer,no tengo nada excepto esto, lo mejor que puedo hacer,
não tenho nada que encontrar, também nada que esquecer,no tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar,
só esperar, sentir e amar um novo grande amanhecer.solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer.

Não tenho nada, só um microfone de prata,No tengo nada, solo un micrófono de plata,
uma mente em chamas que a realidade retrata,una mente en llamas que la realidad retrata,
nada, só um coração de lata,nada, solo un corazón de hojalata,
oxidad e quebrado por uma vida ingrata.oxidado y roto por una vida non grata.
Nada, só essas sílabas de aço,Nada, solo estas sílabas de acero,
bajo essa chuva sou o sincero feiticeiro,bajo este aguacero soy el sincero hechicero,
nada, já perdi tudo na minha outra vida,nada, ya perdí todo en mi otra vida,
hoje, volto a nascer limpo de suturas e feridas.hoy, vuelvo a nacer limpio de suturas y heridas.
Ruas duras me ensinaram algo sobre respeito,Calles rudas me enseñaron algo a cerca de respeto,
trabalhei com traço reto, alma e intelecto,trabajé con trazo recto alma e intelecto,
te explico de forma direta, estudo estrofes, estatísticas,te lo explico escueto, estudio estrofas, estadísticas,
não sabem de rap, meu rap sabe de balística.no saben de rap, mi rap si sabe de balística.
"Frases místicas?", não, parrafadas míticas,¿Frases místicas?, no, parrafadas míticas,
Alicante explode, me suam as críticas,Alicante explota, me sudan las críticas,
amor por, me guia, o resto são bobagens,amor por, me guía, el resto son tonterías,
o hip hop não é seu, mas a técnica é minha.el hip hop no es vuestro, pero la técnica es mía.
Rap, é o caminho, já te disse um dia,Rap, es la vía, te lo dije ya en su día,
não, nem pela minha mãe, eu me venderia,no, ni por la mamma mía, me vendería,
me disse nunca confie em quem desconfia,me dijo jamás te fíes de quien desconfía,
faz o que deves, seriedade e autonomia.haz lo que debas, seriedad y autonomía.
Minha filosofia, está escrito nas estrelas,Mi filosofía, está escrito en los astros,
o big bang segue seu curso, eu sigo suas pegadas,el big bang sigue su curso, yo sigo su rastro,
irei para sempre, depois, serei esquecido,me iré para siempre, después, seré olvidado,
por meus próximos deixo escrito meu legado.por mis allegados dejo escrito mi legado.

[Estribillo][Estribillo]
Não tenho nada que temer, não tenho nada que perder,No tengo nada que temer, no tengo nada que perder,
não tenho nada exceto isso, o melhor que posso fazer,no tengo nada excepto esto, lo mejor que puedo hacer,
não tenho nada que encontrar, também nada que esquecer,no tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar,
só esperar, sentir e amar um novo grande amanhecer.(x2)solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer.(x2)

Não tenho nada a esconder, me aceito como sou,No tengo nada que ocultar, me acepto tal y como soy,
com minhas virtudes e defeitos, humano antes que bboy,con mis virtudes y defectos, humano antes que bboy,
não tenho ninguém para odiar, vocês não merecem o privilégio,no tengo nadie quien odiar, no merecéis el privilegio,
aos 26 me importa um caralho o rap de colégio.a mis 26 me la suda el rap de colegio.
Vocês pagarão o preço dos seus próprios preconceitos,Pagareis el precio de vuestros propios prejuicios,
Espanha, nação de tolos, imprensa rosa e vício,España nación de necios, prensa rosa y vicio,
conservo a essência do início a transmitir,conservo la esencia del inicio a transmitir,
dizer algo com sentido para quem quiser ouvir.decir algo con sentido para aquel que quiera oir.
Trago o ódio dos filhos de operário após uma vida,Traigo el odio de los hijos de obrero tras una vida,
vendo chegar seus pais, com as costas partidas,viendo llegar a sus padres, con la espalda partida,
um dia e outro mais e não chegar ao fim do mês,un día y otro mas y no llegar a fin de mes,
com olheiras por acordar cedo e calos duros nos pés.con ojeras por madrugar y duros callos en los pies.
O governo passa, meu rap agitará as massas,El gobierno pasa, mi rap agitara las masas,
pintaremos tags nas paredes de suas casas,pintaremos tags en los paredes de sus casas,
teremos que engolir de novo sua arrogâncianos tendremos que tragar de nuevo tu arrogancia
até que chegue o dia em que tudo arda como na França.hasta que llegue el día en que todo arda como en Francia.
Meu povo nas ruas sabe, nos subestimam,Mi gente en las calles lo sabe, nos subestiman,
vai de boca em boca, estava escrito em cada esquina,va de boca en boca, estaba escrito en cada esquina,
se a opressão está latente, as ruas sentem,si opresión esta latente, las calles lo sienten,
os bairros gritam, o clima está quente.los barrios lo gritan, el ambiente esta caliente.
Tatuado nas frentes, eu só redijo,Tatuado en las frentes, yo tan solo lo redacto,
eu só falo a merda no momento exato,yo tan solo hablo la mierda en el momento exacto,
nada, estou a zero mas a autoestima intacta,nada, estoy a cero pero la autoestima intacta,
sangue do meu sangue, traz sua merda predileta.sangre de mi sangre, trae tu mierda predilecta.

[Estribillo][Estribillo]
Não tenho nada que temer, não tenho nada que perder,No tengo nada que temer, no tengo nada que perder,
não tenho nada exceto isso, o melhor que posso fazer,no tengo nada excepto esto, lo mejor que puedo hacer,
não tenho nada que encontrar, também nada que esquecer,no tengo nada que encontrar, tampoco nada que olvidar,
só esperar, sentir e amar um novo grande amanhecer.(x2)solo esperar, sentir y amar un nuevo gran amanecer.(x2)