Numb

Anestesiado

Numb

Por favor, você pode me ajudar - me jogue uma boiaPlease can you help me - throw me a lifeline
Em um mar distante de escuridão eu vejo uma chamaIn a distant sea of blackness i see a flame
Minha consciência ao meu lado, minhas emoções vaziasMy conscience beside me, my vacant emotions
Dentro dos meus pensamentos ocos eu ainda ando sozinhoInside my hollow thoughts i still walk alone
Por favor, você pode me guiar - longe do futuroPlease can you guide me - away from the future
Para afastar minhas preocupações e transformar minhas noites em diasTo shun my worries and turn my nights into days
E eu vejo um anjo pousando ao meu ladoAnd i see an angel landing beside me
Com toda essa dor que sinto, Deus, me leve emboraWith all this pain i feel god take me away
Me leve emboraTake me away

É, eu seiYeah i know
Que eu sou ninguém, nada, perdido dentro da minha cabeçaThat i'm no one, nothing, lost inside my head
É, eu estou aquiYeah i'm here
Pela dor, abuso e tortura que eu vou suportarFor the pain, abuse, and torture that i will endear
É, eu estou anestesiadoYeah i'm numb
Das visões gravadas dentro do meu crânio ao longo dos anosFrom the visions etched inside my skull through the years
E das lágrimasAnd the tears

Quem eu posso procurar, porque eu não sou eu mesmo agoraWho can i turn to, cause i'm not myself now
Era tão simples e fácil de dizerIt used to be so simple and easy to say
Eu preciso que você me guie, me dê as respostasI need you to guide me, give me the answers
Se o fogo que arde dentro de você pudesse iluminar meu caminhoIf the fire that burns inside you could light me the way
Estou em silêncio, perdido na confusãoI'm standing in silence, and lost in confusion
E desejando que alguém mais estivesse sentindo o mesmoAnd wishing someone else was feeling the same
Eu estou à beira do oceano, imaginando o futuroI stand by the ocean, imagine the future
Enquanto o chão sólido em que estou se desfazAs the solid ground i stand on washes away
Me leve emboraWash me away

É, eu seiYeah i know
Que eu sou ninguém, nada, perdido dentro da minha cabeçaThat i'm no one, nothing, lost inside my head
É, eu estou aquiYeah i'm here
Pela dor, abuso e tortura que eu vou suportarFor the pain, abuse, and torture that i will endear
É, eu seiYeah i know
Que através de toda a minha dor eu lentamente perdi o controleThat through all my grief i slowly lost control
É, eu vejoYeah i see
Que a raiva que eu tinha está me cercandoThat the anger i once had is encircling me
E eu ainda estou anestesiadoAnd i'm still numb
Do medo dentro de mim que ainda preciso superarFrom the fear inside still left to overcome
E eu já tive o suficienteAnd i've had enough