Pyhä Nynny II

Santo Nynny II

Pyhä Nynny II

Acredito em algo menor que eu, e me lembro,Uskon johonkin minua pienemmän olemassaoloon ja muistelen,
Que no começo, um estado desinteressado pertence ao amor.Että alussa pyyteetön tila kuuluu rakkauteen.
Modelei a partir dos elementos as fronteiras da TerraMuovasin alkuaineista Maan ääret
E um mapa feito pelo homem,Ja ihmisen laatimaan niistä kartan,
Cujo ponto de interseção preparei para guerras.Jonka taitoskohtiin sodat valmistin.

Que eu mesmo me fiz tão necessário - é cruel isso?Että itsestäni tein niin tarpeellisen - onko se julmaa?
E estabeleci leis,Ja asetin lait,
Que ao serem quebradas, o homem encontra diversão.Joita rikkoen ihminen saa huvituksen.
Sou uma criatura solitária de conto.Olen yksinäinen taruolento.
Minha existência depende de você, humano.Olemassaoloni riippuu sinusta, ihminen.

refrão:refrain:
Santo Nynny dá um sinal ou engana.Pyhä Nynny antaa merkin tai hämää.
Santo Nynny é sério - ou suporta as interpretações.Pyhä Nynny tosikko on - tai tulkinnat sietää.
Seu nome mudouSen nimi on muuttunut
Justo quando pensei que tinha entendido.Juuri, kun luulin selvittäneeni sen.

refrão2:refrain2:
Santo Nynny enfia galhos na neve.Pyhä Nynny hankeen oksia pistää.
Santo Nynny ama os pensamentos de solidãoPyhä Nynny orpouden ajatuksia rakastaa
E finge que está sempre com frio.Ja leikkii, että hän palelee jatkuvasti.

Plantei o conhecimento no homem, que ele é parte de um rebanho,Istutin tiedon ihmiseen, että hän on lauman jäsen,
E guiado, o rebanho é capaz de se organizar.Ja johdettuna lauma on järjestäytymään kykenevä.
Fiz o homem acreditar,Saatoin luulon ihmiseen,
Que o que ele acabou de esquecer,Että minkä hän juuri unohti,
É especialmente significativo.On erityisen merkityksellistä.

E quando está estabelecido assim,Ja kun on säädetty niin,
É apenas humano,Se on vain inhimillistä,
Se até os discípulos se tornam insensíveis aos milagres.Jos opetuslapsetkin turtuu ihmeisiin.
O padre é a pessoa que não escuta o que o outro diz.Pappi on henkilö, joka ei kuuntele, mitä toinen sanoo.
Eu realmente destaquei,Minä kyllä tähdensin,
Que "Escute."Että "Kuuntele."

refrãorefrain

refrão2refrain2